Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les citoyens l'ordre du jour appelle faire face dans ce sens nécessaire pour entre l'union fondée sur dans le rapport important pour sur la base libre circulation d'accord avec commissaire mesdames sur le fait insister sur

“statut juridique de l'euro” in English

15 examples
Deuxième travail préparatoire, et il en a été beaucoup parlé, le statut juridique de l'euro.
The second preparatory task, about which much has been said, concerns the legal status of the euro.
Mais on peut aussi imaginer que la détermination du statut juridique de l'euro sera chose délicate, tout au moins pour la période transitoire.
But it is also quite conceivable that defining the legal status of the euro will be a difficult business, at least for the transition period.
À Amsterdam, il faudra boucler les derniers préparatifs pour l'euro, le nouveau mécanisme de change, le statut juridique de l'euro et le pacte de stabilité et de croissance.
At the Amsterdam summit, we shall have to complete the final preparations for the euro, the new exchange rate mechanism, the euro's legal status and the stability and growth pact.
Le projet de règlement sur le statut juridique de l'euro prévoit que cette période de six mois, au maximum, à partir du 1er janvier 2002, peut être réduite par chaque État membre.
The draft regulation on the legal status of the euro states that this maximum period of six months from 1 January 2002 can be reduced by each Member State.
Les deux règlements sur le statut juridique de l'euro, offrent, de l'avis unanime des États membres et des professionnels compétents, toutes les garanties nécessaires en matière de contrats.
The two regulations on the legal status of the euro, in the unanimous opinion of the Member States and the competent professionals, offer every necessary guarantee in the field of contract law.
L'harmonisation des marchés de capitaux doit être réalisée par les marchés eux-mêmes, sur la base de deux règlements sur le statut juridique de l'euro adoptés à l'issue du Conseil européen d'Amsterdam en juin.
The harmonization of capital markets must be carried out by the markets themselves, on the basis of the two regulations on the legal status of the euro adopted in the wake of the European Council in Amsterdam in July.
À cet effet, la Commission, en liaison avec l'Institut monétaire européen, travaille notamment à la préparation d'un règlement sur le statut juridique de l'euro, à l'élaboration d'un SME bis et à celle du pacte de stabilité.
With this end in view, the Commission, in consultation with the European Monetary Institute, is working on various projects including, in particular, the preparation of a Regulation on the legal status of the Euro, and the drafting of a new version of the EMS and of the Stability Pact.
La durabilité de la stabilité budgétaire est bien l'objectif du pacte de stabilité qui, avec le statut juridique de l'euro et le nouveau SME, constituent les trois grands travaux préparatoires nécessaires à l'introduction de l'euro.
The sustainability of budgetary stability is, indeed, the objective of the stability pact, which, together with the legal status of the euro and the new EMS, make up the three major preparatory tasks necessary for the introduction of the euro.
Je crois qu'aujourd'hui il faut bien voir que, premièrement, le règlement sur le statut juridique de l'euro - adopté à l'unanimité - est, à mon avis, immodifiable car on ne trouverait pas d'autre unanimité au sein du Conseil pour le modifier.
I believe that today we need to realize that, firstly, the regulations on the legal status of the euro - adopted unanimously - are in my opinion beyond all amendment, as there would be no unanimous position within the Council for any amendment.
À l'heure actuelle, les règlements qui ont été adoptés sur le statut juridique de l'euro ont pour but, précisément, de fournir les garanties juridiques suffisantes pour que l'euro puisse être utilisé par toutes les entreprises du monde, si elles le souhaitent.
At present, the regulations adopted on the legal status of the euro are specifically designed to provide sufficient legal guarantees to ensure that the euro can be used by every enterprise in the world that wishes to use it.
Je puis vous dire que les travaux préparatoires, qu'il s'agisse du pacte de stabilité ou du statut juridique de l'euro, voire du nouveau système monétaire européen, que ces travaux qui, actuellement, sont des travaux techniques, progressent normalement et à leur rythme.
I can tell you that the preparatory work, whether it concerns the stability pact or the legal status of the Euro or even the new European monetary system, all this work being currently of a technical nature, is progressing normally and on schedule.
L'ensemble des travaux préparatoires à l'entrée dans la troisième phase doit être prêt au moins un an avant la décision de passage. Le Conseil européen devra ainsi arrêter les modalités du nouveau système monétaire, mais également du pacte de stabilité et du statut juridique de l'euro.
All the preparatory work must be completed at least one year before the decision is taken to enter the third phase, so the European Council needs to decide how the new monetary system and the stability pact are to work and what legal status the euro is to have.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.