Ainsi Leonardo joue-t-il pleinement son rôle de laboratoire d'innovation qui nous permettra d'annoncer une proposition concrète sur la forme du statut européen de l'apprenti.
Leonardo is thus fully playing its role as an innovative experiment, which will enable us to announce a specific proposal on the form of the European status of trainee.
Cependant, les sociaux-démocrates danois soulignent qu'ils émettent certaines réserves au rapport en ce qui concerne l'harmonisation des prestations sociales, l'exonération fiscale des chercheurs boursiers et l'institution d'un statut européen de l'apprenti.
We must emphasize, however, that we have some reservations concerning the report when it comes to harmonizing social security benefits, providing tax exemption for research grants and introducing a European status for trainees.