Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
milliards d'euros tout simplement suis d'accord avec pays en développement dans le monde rapporteur pour moyennes entreprises zone euro droit international dans certains par le conseil avons besoin pacte de stabilité également être membres ont

“statut du tribunal pénal” in English

14 examples
Seuls trois pays ont déjà ratifié le statut du Tribunal pénal international mais d'autres sont sur le point de le faire.
Just three countries have already ratified the Statute of the Court but others are about to do so.
Les États membres de l'UE doivent ratifier au plus tôt le statut du Tribunal pénal international afin qu'il puisse commencer à travailler.
The countries of the EU must ratify the report of the proceedings of the International Criminal Court as soon as possible so that it can start work.
Madame la Présidente du Conseil, il ne devrait pas être possible, après tant d'années de campagnes et s'il y avait vraiment une volonté précise de la part de l'Union européenne, que le statut du Tribunal pénal international n'ait pas encore été ratifié.
Madam President-in-Office of the Council, if the European Union genuinely has the political will, it should not be possible, at this advanced stage in the process, for the statute of the International Criminal Court to still not have been ratified.
Monsieur le Président, l'objectif de la résolution du Parlement est de souligner l'importance que le Parlement attache à une ratification rapide du statut du Tribunal pénal international, afin que cette juridiction puisse être mise en place au plus tôt.
Mr President, the purpose of this resolution is to underline the importance attached by Parliament to speedy ratification of the Statute of the International Criminal Court. We want to see the court operational as soon as possible.
Monsieur le Président, je crois que nous reconnaissons tous que l'approbation par la conférence de Rome, le 18 juillet 1998, du statut du Tribunal pénal international permanent représente un progrès pour les institutions internationales et l'ordre juridique international des droits de l'homme.
Mr President, I think we would all recognise that the Rome Conference on 18 July 1998 on the Statute of the permanent International Criminal Court represented a step forward in terms of international institutions and in the international legal order concerning human rights.
De même, le Conseil n'a reçu aucune information quant à l'usage d'armes à l'uranium appauvri en Tchétchénie, et n'a pas discuté non plus de la possibilité de faire du recours aux bombes à fragmentation ou à l'uranium appauvri un crime de guerre aux termes du statut du Tribunal pénal international.
Similarly, the Council has received no information about the use of depleted uranium ammunition in Chechnya, nor has it discussed the possibility of making the use of cluster bombs or depleted uranium a war crime under the statute of the International Criminal Court.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.