Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“statut du parlementaire européen” in English

4 examples
Plus généralement, le rapport sur le statut du parlementaire européen tombe à son heure.
More generally, the report on the Statute of the Members of the European Parliament has come at just the right time.
(Applaudissements) Dans ce contexte, je crois que le moment est aussi venu de définir un système électoral qui rapproche les élus des électeurs et un statut du parlementaire européen.
(Applause) In that context, I think that the time has also come to define an electoral system that brings representatives closer to the voters and a European parliamentarian status.
Quoi qu'il en soit, j'estime que l'introduction d'un statut du parlementaire européen est un grand pas dans la bonne direction. J'apporte donc néanmoins mon soutien au texte qui nous est aujourd'hui présenté.
I believe that the introduction of a statute for Members of the European Parliament is a big step in the right direction, and I therefore nevertheless support the text before us today.
De nombreux secteurs échappent encore à la majorité qualifiée: les affaires sociales, la fiscalité, les affaires intérieures et judiciaires, désormais communautarisées, etc. Même l'adoption d'un futur statut du parlementaire européen nécessitera l'unanimité au Conseil.
Many sectors still escape qualified majority voting: social affairs, taxation, internal and judicial matters that have now been communitized, etc. Even the adoption of a future official status of European Member of Parliament will require a unanimous Council.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.