Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“statut des partis européens” in English

8 examples
Hier, au sein de cette Assemblée - vous n'avez pu être présent, je ne vous en fais pas le reproche -, nous avons parlé d'un statut des partis européens.
Yesterday we spoke in this Chamber about a European Party Statute. You were not able to be present, and I do not intend that as a reproach.
Un statut des partis européens permettra d’assurer la transparence et l’indépendance du débat politique et de replacer celui-ci dans son contexte européen.
A European party statute will help to make the political debate transparent, independent and European in its perspective.
.- J’estime que le statut des partis européens, qui détermine le financement des partis politiques européens, constitue une violation du principe du subsidiarité.
. I believe that the European parties' statute, which provides for the financing of European political parties, is in breach of the subsidiarity principle.
Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, le statut des partis européens dont nous discutons aujourd' hui représente un pas qu'on attendait depuis longtemps.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the European statute on political parties, which we are debating today, is long overdue.
Cependant, malgré ce progrès indéniable vers l'amélioration du statut des partis européens, les cotisations individuelles de leurs membres et, dans une petite mesure, les dons demeurent leurs principales sources de revenus.
However, despite this undeniable step towards improving the status of European parties, their main sources of funding are still individual membership subscriptions and, to a small extent, donations.
Le changement majeur, sans doute, réside dans la transformation du statut des partis européens, qui passerait de l'équivalent d'une organisation non gouvernementale de droit belge à un statut juridique européen uniforme et commun pour tous les partis politiques au niveau européen.
Perhaps the most significant change would be the transformation of the form of the statute from the current equivalent of a Belgian non-governmental organisation to a common and single European legal statute for political parties.
Cependant, il s'agit également - et là, je m'oppose à certains orateurs qui m'ont précédé - de développer un statut des partis européens car j'estime que nous avons besoin de plus de transparence et de plus d'efficacité en ce qui concerne également le financement des partis au niveau européen.
Also, and here I am opposing some of the previous speakers - it is a matter of developing a European Parties' Statute since I think that, in the area of party financing at European level also, we need more transparency, more efficiency.
En ce qui concerne la création de partis politiques européens, il est juste que le statut des partis européens mette sur un pied d'égalité les représentants élus au niveau européen, national et régional, à condition que les représentants régionaux soient des membres élus des parlements régionaux.
As far as the establishment of European parties is concerned, it is right and proper that the statute of European parties regards European, national and regional elected representatives as being equal, as long as the regional representatives are elected members of regional parliaments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.