News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“statut des assistants parlementaires” in English
10 examplesLa même remarque s’applique également au statut des assistants parlementaires.
The same also applies to the Statute for Members’ assistants.
Le statut des députés ouvre enfin la voie à un statut des assistants parlementaires.
The Members’ Statute also, at last, paves the way for an Assistants’ Statute.
Le Parlement doit maintenir son soutien à l’adoption d’un statut des assistants parlementaires.
This House should continue to support the adoption of a Statute for Members' assistants.
Troisièmement, il est absolument nécessaire de mettre au point un statut des assistants parlementaires, mais il reste à savoir si ce travail doit être effectué ici à propos des représentants des groupes d'intérêts.
Thirdly, it is absolutely essential that parliamentary assistants should be given a proper status, but the question is whether this should be extended to include lobbyists.
vice-présidente de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, la Commission se réjouit que les différentes institutions soient parvenues à un accord concernant un texte commun fixant le statut des assistants parlementaires.
Vice-President of the Commission. - Mr President, the Commission is pleased that an agreement has been reached between the institutions on a joint text for a statute for parliamentary assistants.
Ce sont des règles qui relèvent de notre volonté politique, mais qui révèlent aussi la fragilité des pouvoirs du Parlement à régler tout un statut des assistants parlementaires qui ne se limite pas naturellement à ces questions.
These rules are an expression of our political will but they also reveal the weakness of Parliament' s powers to regulate an entire statute for parliamentary assistants, which involves, of course, much more than just these issues.
Dans mon rapport, j’aborde également un certain nombre d’autres priorités pour 2007, relatives principalement à la politique immobilière, à l’élargissement, à l’assistance aux députés, au statut des assistants parlementaires et à la formation.
In my report I also addressed a number of additional priorities for 2007, relating mainly to buildings policy, enlargement, assistance to Members, a statute for Members’ assistants, and training.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
