Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droit international sur le marché dans ce domaine fait partie fait preuve politique agricole commission dans dans le cas par les états membres dans le même temps fonds structurels dans de nombreux cour de justice niveau européen pour éviter

“statut de société européenne” in English

18 examples
Les similitudes avec le statut de société européenne sont frappantes.
The story is similar to that of the European company.
Beaucoup d'entreprises désirent pouvoir avoir un statut de société européenne.
Many businesses want to be able to set up European company statutes.
. (SV) L'idée d'un statut de société européenne fait l'objet de discussions dans l'UE depuis les années 70.
A Statute for a European Company has been a subject of discussion in the EU since the Seventies.
En 1970, la Commission proposait un statut de Société Européenne sous forme de règlement comportant un droit unitaire dont les dispositions abordaient tous les aspects.
In 1970, the Commission submitted a proposal for a regulation on the statute of an SE. It contained uniform law down to the last detail.
Il faut donc, à mon avis, encourager les synergies et, pourquoi pas, envisager la création d'un statut de société européenne afin d'être plus efficace dans la compétition internationale.
In my opinion we must therefore encourage synergy and - why not? - work towards creating a statute for European society which would make it more efficient in terms of international competition.
par écrit. - (IT) Monsieur le Président, j'ai voté en faveur de la proposition de résolution sur la participation des salariés dans les entreprises ayant acquis le statut de société européenne.
in writing. - (IT) Mr President, I voted in favour of the motion for a resolution on employees' participation in companies with a European statute.
Le rapport du député Menrad tente de stimuler et accélérer le débat sur ces questions substantielles et de permettre que le statut de société européenne revête rapidement un caractère législatif.
Mr Menrad's report tries to promote and speed up the debate on these important matters, and allow the European company statute to rapidly achieve full legal status.
A cette fin, la présidence irlandaise tentera d'accélérer l'adoption du statut de société européenne et le cadre légal dans lequel s'inscriront les inventions dans le domaine de la biotechnologie.
To this end the Irish presidency will seek to expedite the adoption of the statute for a European Company and the legal framework for biotechnological inventions.
Le statut de la société européenne est une mesure de type volontaire et aucune entreprise, lorsque cette proposition sera finalement adoptée, ne sera contrainte de créer un statut de société européenne contre son gré.
The company statute is a voluntary measure and no company, when this proposal is eventually adopted, will be forced to set up a company statute against its wishes.
Madame la Présidente, chers collègues, l' idée de créer un statut de société européenne, qui serait régie, dans tous les États membres, par les mêmes règles supranationales, est presque aussi vielle que l' Union européenne.
Madam President, ladies and gentlemen, the idea of creating a European form of company obeying the same supranational rules in all Member States is almost as old as the European Union itself.
Premièrement, il est bon et important, lorsque l'on a un statut de société européenne, de disposer également de la promotion active des processus participatifs et consultatifs existant au sein de cette société pour les travailleurs.
Firstly, it is only right and essential, when you have a statute for a European company, that you also have the active promotion of the participatory, consultative processes within that company for workers.
De nombreuses entreprises utilisent le statut de société européenne pour souligner leur caractère spécifiquement européen, ce qui en fait en même temps un instrument incontournable des sociétés désireuses de développer des stratégies de développement transfrontalier.
Many companies use the Statute for a European company to highlight the company's unique European character, making it, at the same time, a key instrument for companies looking to develop cross-border merger strategies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.