Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“statut de réfugiée” in English

4 examples
Le pourcentage de femmes persécutées qui se voient octroyer le statut de réfugiée est tout bonnement ridicule.
The percentage of persecuted women who are granted refugee status is truly ridiculous.
Une femme exposée dans ces conditions à un risque de viol est donc, à mon sens, apte à recevoir le statut de réfugiée.
A woman subjected to rape in such circumstances would therefore be entitled to refugee status, according to my criterion.
Par ailleurs, la persécution liée au sexe et, concrètement, la traite des femmes doivent être considérées comme des raisons valables pour l'octroi du statut de réfugiée.
Furthermore, persecution on the basis of gender and, specifically, the trafficking in women, should be considered appropriate grounds for the granting of refugee status.
Les États membres signataires devront donc répondre à des questions telles que celle que m'a posée une de mes électrices, Serwa Nouri Yousef, qui a le statut de réfugiée, qui est enceinte de huit mois et dont le mari a été renvoyé par la force en Iraq avant de disparaître.
So Member States signing up will have to answer questions like that of one my constituents, Serwa Nouri Yousef, who has refugee status, who is now eight months pregnant and whose husband has been forcibly returned to Iraq and is now missing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.