Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure sur les droits politique européenne concentrer sur croissance économique besoin d'un attention sur monsieur le commissaire qu'il faut pour tous chaque année nouveaux états société civile nouvelle fois position commune

“statut de réfugié dans” in English

17 examples
Statut de réfugié dans les États membres
Refugee status in Member States
Statut de réfugié dans les États membres (suite)
Refugee status in Member States (continuation)
Nous sommes favorables à une fixation par l'UE de normes minimales pour les procédures d'octroi ou de retrait du statut de réfugié dans les États membres.
We agree that the EU should establish minimum standards for procedures employed in the Member States for allocating and removing refugee status.
La Commission a proposé une directive du Conseil sur des normes minimales pour les procédures d'octroi et de retrait du statut de réfugié dans les États membres.
The Commission has proposed a Council directive on minimum standards for procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status.
Est-ce que ceux à qui on a reconnu le statut de réfugié dans un État membre et à qui on l'a refusé dans un autre en font partie, parce que les législations sont différentes?
Does it include people recognised as refugees in one Member State but rejected in another because it has different asylum laws?
Certains États membres estiment qu'il y a un problème si une personne ayant obtenu le statut de réfugié dans un État membre se rend dans un autre État membre pour y demander asile.
Some Member States consider that a problem arises if people who have been recognised as a refugee in one Member State travel to another Member State and claim asylum there.
L’Assemblée se prononcera cet après-midi sur la proposition de directive concernant l’établissement de normes minimales pour l’octroi ou le retrait du statut de réfugié dans les États membres.
This afternoon, this House will be voting on the proposal for a directive concerning minimum standards in the Member States for granting or withdrawing refugee status.
Madame le Président, une fois de plus il est question de l'importante question de l'asile et, de façon plus concrète, de la protection complémentaire au statut de réfugié dans l'Union européenne.
Madam President, once again we are dealing with the important issue of asylum and, more specifically, protection complementing refugee status in the European Union.
Si des personnes ayant obtenu le statut de réfugié dans un État membre demandent l'asile dans un autre État membre, il est probable que c'est parce que les réfugiés ne jouissent pas du droit de résider dans un État membre différent de celui où ils ont obtenu ce statut.
If people who have been recognised as refugees in one Member State seek asylum in another Member State this is likely to be because refugees do not enjoy the right to reside in a Member State other than the one in which they were recognised as such.
Madame la Présidente, Madame la Commissaire, mes très chers collègues, le projet présenté par le Conseil constitue une chance pour les réfugiés de se voir attribuer le statut de réfugié dans le cadre de la convention de Genève selon des critères unifiés, valables dans toute l' Union.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Council's proposal offers refugees an opportunity to acquire refugee status under the Geneva Convention in accordance with uniform criteria which will apply throughout the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.