Le fait que le parti communiste chinois refuse de soutenir la ville de Kashgar dans sa tentative de concourir pour le statut de patrimoine mondial de l'UNESCO est tout à fait caractéristique.
It is typical that the Chinese Communist Party refuses to support the city of Kashgar in its bid to compete for UNESCO world heritage status.
Nous exhortons le gouvernement chinois à examiner la possibilité de faire figurer la ville de Kashgar dans la demande commune du Kazakhstan, du Kirghizstan, du Tadjikistan et de l'Ouzbékistan relative à la reconnaissance du statut de patrimoine mondial de l'Unesco pour la route de la soie.
We urge the Chinese Government to assess the possibility of including Kashgar in the joint application with Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan for the Silk Road UNESCO world heritage designation.
La destruction de Kashgar, qui nie à la population locale la possibilité de donner son avis sur le sujet, et le refus chinois de permettre à la ville de concourir pour le statut de patrimoine mondial de l'UNESCO, illustrent la façon dont le parti communiste chinois traite la diversité culturelle.
Not only the destruction of Kashgar, while denying the local population any say in the matter, but also the Chinese refusal to allow Kashgar to compete for UNESCO world heritage status, is illustrative of the way in which the Chinese Communist Party deals with cultural diversity.