Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour lutte contre le terrorisme l'environnement de la santé commission doit livre vert appelle le rapport commissaire chers tout comme pourrait être grand nombre commission des affaires notamment dans dans la lutte bien entendu entre l'union

“statut de député européen” in English

9 examples
Aujourd'hui, le statut de député européen, déjà la monnaie européenne, demain l'État européen.
Today we have the Statute for Members of the European Parliament, we already have the European currency, and tomorrow it will be the European state.
Si l'appareil de répression du pouvoir en place ne se laisse pas impressionner par le statut de député européen de Dimiter Stoyanov, qu'est-ce qui protégera les citoyens bulgares ordinaires?
After the repressive apparatus of the incumbent did not spare the MEP status of Dimiter Stoyanov, what remains for the ordinary Bulgarian citizen?
Cela dit, je suis absolument favorable à un statut de député européen aussi rapidement que possible, mais pas par une violation des procédures de notre Parlement, par une violation du règlement.
Having said that, I am completely in favour of a statute for Members of the European Parliament and believe that it should be introduced as soon as possible, but not by means of a violation of Parliament's procedures and of our Rules of Procedure.
Dans sa décision, par laquelle elle a annulé l'arrêt du Tribunal de première instance d'Athènes, la Cour d'appel d'Athènes a fait explicitement référence au statut de député européen du collègue.
The Greek State Prosecution Service made explicit reference to the honourable Member's position as an MEP when it overruled the Athens Public Prosecution Service's rejection of the original application for criminal proceedings.
Dans cette lettre, Mme Hautala fait mention de notre soutien et de notre sympathie à l'égard des efforts déployés par la Présidente, Mme Fontaine, afin de parvenir à des négociations sur notre statut de député européen.
In this letter, Mrs Hautala made mention of our support and sympathy for the efforts undertaken by the President, Mrs Fontaine, to set up negotiations on our own Statute as MEPs.
Monsieur le Président, deux points ont toujours constitué la base de la doctrine du Parlement européen en matière d'immunité et ce, malgré la confusion et la difficulté d'interprétation qui résultent de l'absence d'un statut de député européen clairement défini.
Mr President, there have always been two points underlying the European Parliament's rules on immunity, even in this situation which is so confusing and difficult to resolve because of the lack of a clear European Parliament Member statute.
L'engagement d'une réforme plus radicale dépendra de la façon dont la Convention abordera un amendement du protocole de 1965, de la formulation du statut de député européen et enfin, de la manière dont on améliorera l'accès du Parlement aux tribunaux pour la question des sanctions.
More radical reform will depend on whether the Convention approaches an amendment of the 1965 Protocol, the formulation of a Members' Statute and, finally, the matter of improving Parliament's access to the court on the question of sanctions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.