Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président pays de l'union tout aussi dans son ensemble commission de l'agriculture membre de la commission par le biais pour éviter madame la commissaire bon nombre moi aussi avec les pays par m peuvent être politique économique

“statut d'observateurs” in English

16 examples
La Grèce a signé l'accord de coopération, et l'Autriche et l'Italie ont le statut d'observateurs.
Greece is a signatory and Austria and Italy are observers.
Cette démarche n’est pas encore à la hauteur de nos attentes, car nous voulons le statut d’observateurs et nous le demandons.
It is one step less than we would like, because we want observer status and we request that.
Nous nous félicitons que le statut d'observateurs ait été attribué aux organisations non gouvernementales de l'ACP et de l'UE .
We are very pleased that non-governmental organizations (NGOs) from the ACP countries and the EU have now been granted observer status.
Les États-Unis n'ont pas été réélus comme membres de la convention des droits de l'homme et ils n'ont donc que le statut d'observateurs.
The USA was not re-elected to membership of the Human Rights Convention and now has only observer status.
Auparavant, lorsque nous avions un statut d’observateurs, les interprètes issus des pays candidats ne jouissaient pas d’une position d’égalité.
In the past, during the period when our status was that of observers, interpreters from the candidate countries did not enjoy a position of equality.
La conclusion des négociations est nécessaire pour que les députés croates puissent obtenir le statut d'observateurs au sein de ce Parlement et, à terme, en devenir membre.
Without negotiations being concluded, Croatian MPs will not be able to gain observer status in this House and there will be no membership.
Nous aimerions que cela change, afin que nous puissions au moins recevoir le statut d'observateurs pour les réunions de l'Union européenne dans le cadre de telles conférences.
We would like to see this changed so that we are at least given observer status in EU meetings at such conferences.
Dans le cas de l'Irlande, cette tradition a commencé sous un précédent gouvernement et nous devons admettre que notre statut d'observateurs au sein de l'UEO s'est avéré très utile.
That should be recognized. It started under a previous government in the case of Ireland but we recognize that our observer status at WEU has been very useful.
Par ailleurs, il cite les exemples positifs que sont la Bosnie-et-Herzégovine et le Canada qui possèdent le statut d'observateurs à l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe.
On the other hand, he cites the positive examples of Bosnia and Herzegovina and Canada, which holds observer status with the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.
Vous avez continué, avec la même énergie, à prôner le «oui» au niveau des référendums organisés dans les pays candidats et à intégrer des députés européens, ayant le statut d’observateurs, à notre Assemblée en 2002.
You continued with your energetic campaign for a 'yes' vote in the candidate countries and in bringing observer MEPs here to our Chamber in 2002.
Il est dommage que l'UE en tant que telle ne soit pas représentée dans le système des Nations unies, de sorte que la Commission et le Parlement n'y ont qu'un statut d'observateurs, même si le président en exercice a accompli un travail excellent.
It is a pity that the EU as such is not represented in the UN system, so that the Commission and Parliament are only observers, although the President-in-Office did a very good job.
Une chose à la fois: donnez-nous au moins le statut d’observateurs aux réunions de coordination et aux réunions où tout le travail est fait et, bien entendu, laissez-nous participer aux conférences de presse qui viendront peut-être clore la semaine.
Let us take it one step at a time, let us at least have observer status at the coordination meetings and at the meetings where the real work is done and of course be part of any press conference and press briefing that may wind up the week.
Ce rapport préconise que les députés supplémentaires accordés à la Suède et à d'autres États membres en vertu du traité de Lisbonne soient déjà élus lors des prochaines élections du Parlement européen et se voient accorder le statut d'observateurs au Parlement.
The report proposes that the additional Members which Sweden and other Member States will be given if the Treaty of Lisbon enters into force be elected already in the forthcoming elections to the European Parliament and then be given the status of observers in Parliament.
Je me rends à cet avis pour ce qui concerne leur entrée dans ce Parlement en tant que députés à part entière, mais je ne suis pas certain que cela soit le cas pour ce qui concerne leur statut d'observateurs, stade préalable avant qu'ils ne deviennent pleinement députés.
I agree as regards them joining this Parliament as full Members, but I am not sure that this is the case when it comes to their status as observers as an introduction to actually becoming full Members.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.