Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“statut équivalent à celui” in English

5 examples
Pour trouver le véritable talent, les artistes les plus aptes et les candidats les plus méritants, les femmes doivent bénéficier d'un statut équivalent à celui des hommes dans les mêmes domaines.
In order to find true talent, the most capable performers and deserving applicants, women must be given equal status with men in the same fields.
Vous savez que le Parlement - et au sein de cette instance, la commission du contrôle budgétaire - estime qu’il est de la plus haute importance que la Cour des comptes ait un statut équivalent à celui des autres institutions.
You will be aware that Parliament – and, in this instance, the Committee on Budgetary Control, too – believes it to be of the utmost importance that the Court of Auditors should have equal status with the other institutions.
Nous proclamons la Charte à la veille de la signature du traité de Lisbonne, une Charte qui a le statut juridique d'une loi fondamentale, un statut équivalent à celui des Traités, dans l'intérêt du plus grand nombre et au mécontentement de quelques-uns.
We are proclaiming this Charter on the eve of the signing of the Treaty of Lisbon, a Charter which has the legal status of a basic law and a legal status which is equal to that of the Treaties, for the benefit of many and to the displeasure of some.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.