News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“statut égal à celui” in English
5 examplesNous avons souligné que nous considérons que l'autoréglementation a un statut égal à celui des réglementations étatiques.
We have emphasised that we see self-administration having equal status vis-à-vis state regulation.
Les textes en langue irlandaise font également foi et ont un statut égal à celui des textes dans toutes les autres langues.
The texts in Irish are equally authentic and have equal status with those in all the other languages.
Reconnaître cela en donnant à présent au Parlement un statut égal à celui du Conseil dans la procédure de codécision constitue un très grand pas pour l'Union européenne.
Recognising that now by giving Parliament equal status with the Council in the codecision procedure, is a tremendous step forward for the European Union.
Il importe donc d'unifier les normes minimales qui permettront de garantir aux indépendants un statut égal à celui des salariés, ainsi que l'égalité entre les femmes et les hommes exerçant une activité indépendante.
It is therefore necessary to unify minimum standards that will help ensure an equal status for self-employed people as compared with employed people, and equality between self-employed men and women.
Si j'interprète bien la conclusion de votre réponse, vous estimez que l'on devra appliquer, dans les contrôles de routine, la méthode qui a cours dans les pays nordiques, et lui conférer, au minimum, un statut égal à celui de la méthode utilisée actuellement en vertu de la directive en vigueur.
I interpret the end of your reply to mean that you will also use the Nordic method as a routine measure and that it will at least be given equal status with the current method used under the relevant EU directive.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
