Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“statuer sur cette question” in English

4 examples
Monsieur Posselt, c'est à la Conférence des présidents qu'il revient de statuer sur cette question.
Mr Posselt, that is a matter for the Conference of Presidents to decide.
Il me semble donc judicieux, cher collègue, d'attendre les résultats de cet examen avant de statuer sur cette question à l'Assemblée.
I am sure the honourable member agrees that it makes sense to wait for the results of this discussion before tabling the matter before plenary.
Monsieur le Président, j'ai pourtant dit que la Commission avait soulevé la question de la répartition de la charge dans sa proposition. Nous laissons également au Conseil le loisir de statuer sur cette question, dans le contexte actuel.
Mr President, I was in fact saying that the Commission is also taking up this question of burden sharing in its proposal and is making it quite possible for the Council of Ministers in connection with this situation to take up the proposal to carry out a sharing of burdens.
Je pense que l'Union européenne doit - je me réjouis de votre signe d'approbation, Monsieur le Commissaire - statuer sur cette question de manière totalement indépendante en vertu des accords d'Helsinki et que Chypre devrait s'exprimer à ce sujet.
It is my belief that the European Union ought, quite independently of this - I am glad that I can already expect something of you, Commissioner - to decide this question in accordance with the Helsinki accords, and Cyprus should have its say on the subject.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.