Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mise en uvre j'ai voté l'article paragraphe moi aussi tous ceux dans tous par les états membres nécessaires pour sur la base dernières années sur ce point avant tout pour l'avenir encore une fois tous les citoyens

“statu quo ante” in English

6 examples
Le retour au statu quo ante n'est pas non plus une solution envisageable: il faut aller de l'avant.
Asking for the status quo ante is not a solution either - one should move further.
Il ne peut y avoir de retour au statu quo ante, et je pense que là, nous pourrions faire un certain nombre de choses.
There cannot be a return to the status quo ante, and I think we could do a number of things here.
Le vrai problème est que nous n'avons pas de réel moyen d'imposer un statu quo ante ou d'exercer une pression efficace sur un pays comme la Russie pour réviser une certaine politique.
The real problem is that we have no real means to impose a status quo ante or to exert efficient pressure on a country like Russia to revise a certain policy.
L’armée occupante doit se retirer et Chypre doit retrouver son statu quo ante d’après les traités de Zurich et de Londres, qui ont également été signés par l’Angleterre dont le commissaire est évidemment l’éminent descendant.
The occupying army needs to leave and Cyprus needs to return to its following the Zurich and London Treaties, which were also signed by England, of which the Commissioner is, of course, the eminent offspring.
Quatrièmement, il n'est pas question, je veux rassurer ici le Parlement, tout comme on a rassuré les autorités des capitales et nos ONG, il n'est pas question de revenir au statu quo ante, c'est-à-dire dans les anciens camps.
Fourthly, I must assure this House just as we assured the authorities in the local capital cities and our NGOs that there is no question of returning to the status quo, in other words the former camps.
Au fond, ils souhaitent rétablir le statu quo ante au Venezuela, ils veulent les ressources produisant des richesses de ce pays, et ils veulent que l'exploitation du peuple du Venezuela continue, mais le Parlement européen ainsi que le peuple vénézuélien lui-même ne le permettront pas.
They basically want to restore the status quo ante in Venezuela, they want the wealth-producing resources in this country and they want the exploitation of the people of Venezuela to continue and the European Parliament and the people of Venezuela themselves will not allow it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.