Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“statistiques ventilées par” in English

18 examples
Peut-on parvenir au mainstreaming sans statistiques ventilées par sexe?
Can mainstreaming be realised without gender-segregated statistics?
Ces statistiques ventilées par sexe sont très importantes pour nos futurs travaux.
Such gender-based statistics are very important for our future work.
Nous parlons de statistiques ventilées par genre depuis la conférence de Pékin en 1995.
Ever since the Beijing Conference in 1995, we have talked about statistics broken down by gender.
Grâce à lui, nous disposerons, entre autres, d'une diffusion plus large des connaissances, ainsi que de statistiques ventilées par sexe.
Among the tools with which it will be able to provide us are more widely shared knowledge, together with statistics broken down according to gender.
Des statistiques ventilées par genre et la dimension du genre inscrite dans toutes nos politiques constituent un préalable indispensable.
Statistics broken down by gender and the gender dimension that is included in all our policies are essential prerequisites.
Nous devons rendre obligatoire la compilation de statistiques ventilées par sexe concernant le niveau des salaires et l'équilibre des genres dans chaque secteur.
We need to make it compulsory to compile gender-differentiated statistics on both wage levels and the gender balance in the individual sectors.
Nous soutenons également la demande d'établissement de statistiques ventilées par sexe afin d'effectuer des analyses pertinentes de la situation réelle et optimale.
We also support the call for gender-specific statistics in order to produce meaningful comparisons of objectives and outcomes.
Monsieur le Président, il est certes essentiel que l'on demande à Eurostat de fournir des statistiques ventilées par sexe, mais cette information n'est peut-être pas la chose la plus importante.
Mr President, it is immensely important, perhaps the most important element in the report, that Eurostat is being called on to provide sex-related statistics. I therefore congratulate my namesake for that.
Il est également indispensable, pour être en mesure d'évaluer les résultats du programme, de recueillir des données statistiques ventilées par groupe ethnique et de les évaluer de manière indépendante.
In order to be able to evaluate the results of the programme, it is also indispensable to collect statistical data broken down by ethnic groups and evaluate them independently.
Par exemple, nous entendons obtenir des statistiques ventilées par sexe afin de pouvoir identifier et lutter contre les différences existant entre les hommes et les femmes en matière de santé et de maladie.
For example, we want to see statistics broken down according to gender so that we can discover and combat differences between men and women where health and disease are concerned.
L'établissement de statistiques ventilées par sexe est essentiel à l'accompagnement et à l'évaluation des programmes, ainsi qu'à la sensibilisation et à la formation des candidats et des différents intervenants, depuis l'élaboration jusqu'à la réalisation.
Statistics broken down by gender must be drawn up to monitor and evaluate programmes, and raising the awareness and training of candidates and of the various parties involved, from drafting stage to implementation, is also essential.
Des progrès ont indubitablement été réalisés en matière de développement des statistiques ventilées par sexe, ce qui nous permet d'avoir une meilleure connaissance de la réalité, mais les indicateurs de suivi des programmes ne se sont pas améliorés par rapport à la programmation antérieure.
It is true that progress has been made on compiling statistics broken down by gender, which gives us a truer picture of the situation, but monitoring indicators for the programmes have not improved in relation to previous programming.
Expressions with “statistiques ventilées par”
statistiques ventilées par sexe13
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.