News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“statistiques touristiques” in English
11 examplesLes statistiques touristiques et les indicateurs socio-économiques montrent l'influence de ce secteur sur l'état actuel de l'économie européenne.
Tourism statistics and social and economic indicators illustrate the influence of tourism on the current state of the European economy.
Il s'agit d'un pas en avant vers la création d'un règlement qui tiendra compte des statistiques touristiques en provenance de tous les États membres.
It is a positive step to establish a regulation that will take account of tourism statistics from all Member States.
De la même façon, les statistiques touristiques constituent un outil efficace pour appuyer la prise de décisions dans les entreprises et le secteur privé.
In the same manner, tourism statistics represent a useful tool to support decision making in business and in the private sector.
Je pense par conséquent que les statistiques touristiques sont nécessaires, mais également qu'elles sont importantes en termes d'évaluation de l'aspect social du secteur.
I therefore think that the tourism statistics are necessary and also relevant in terms of assessing the social aspect of this sector.
Les statistiques touristiques jouent un rôle essentiel dans la mise en œuvre de politiques du tourisme plus performantes aux niveaux européen, national, régional et local.
Tourism statistics play a major role in the development of more effective tourism policies at European, national, regional and local levels.
Dans l'Union européenne, la directive 95/57/CE concernant la collecte d'informations statistiques dans le domaine du tourisme prévoit l'organisation du système de statistiques touristiques.
In the EU, Directive 95/57/EC on the collection of statistical information in the field of tourism organises the system of tourism statistics.
(ES) Monsieur le Président, je tiens à féliciter chaleureusement l'orateur, M. Simpson, sur l'accord qu'il a obtenu, centimètre par centimètre, dans un domaine aussi technique que les statistiques touristiques.
(ES) Mr President, I would like to warmly congratulate the speaker, Mr Simpson, on the agreement he has achieved in an area as technical as tourism statistics, having fought every inch of the way.
Cette comptabilité satellite du tourisme est pourtant essentielle pour développer des systèmes intégrés de statistiques touristiques et pour mieux comprendre la valeur du tourisme et ses effets sur l'emploi et sur l'économie.
These TSAs are crucial to progressively developing integrated systems of tourism statistics and to better understanding the true value of tourism, as well as its effects on jobs and the economy.
J'ai voté en faveur de ce rapport parce que je suis convaincue que les statistiques touristiques contribuent au développement d'une politique plus efficace et qu'elles constituent un outil précieux en soutien du processus décisionnel des entreprises et du secteur privé.
I voted for this report because I believe that tourism statistics contribute to the development of more effective policy and represent a useful tool for supporting the decision-making processes of companies and the private sector.
Enfin, je m'intéresse énormément à la proposition d'introduire la collecte volontaire de statistiques touristiques concernant les habitudes des personnes handicapées ou à mobilité réduite et de mener ensuite des projets pilotes visant à améliorer la participation au tourisme de ces personnes.
Finally, I am very interested in the proposal to introduce the voluntary collection of tourism statistics regarding the habits of people with disabilities or restricted mobility and the subsequent establishment of pilot projects in order to improve such persons' participation in tourism.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
