Le document adopté présente des chiffres relatifs à ce problème, et ces statistiques sont souvent alarmantes.
The document which has been adopted contains statistics on this problem, many of which are alarming.
Lorsque la souffrance de millions de personnes entre en ligne de compte, les statistiques sont souvent trompeuses.
When talking about the suffering of millions of people, statistics are often deceptive.
Je donne cette explication à bon escient dès lors que les données statistiques sont souvent à la base de décisions importantes arrêtées à l'échelon tant local et régional que national, européen, et même mondial.
I say this for good reason, as statistical data are often the basis for important decisions taken both at local and regional as well as at national, European and even world level.
Les valeurs affichées par les statistiques sont souvent fictives, comme l'Union européenne elle-même le reconnaît, c'est pourquoi elle a créé le régime transitoire de soutien pour une série de régions, dont trois dans mon pays, la Grèce.
The values given in statistics are often fictitious, as the European Union itself admits, which is why it created the transitional support regime for a series of regions, three of which are in my country, Greece.