par écrit. - (SK) Les statistiques relatives aux accidents de la route dans l'UE sont alarmantes.
in writing. - (SK) The statistics for EU road traffic accidents are alarming.
La méthode permettant d'identifier les modifications nécessaires est claire : il faut se baser sur les statistiques relatives aux accidents afin que ces derniers ne se produisent plus.
The method for identifying the necessary changes is clear: taking the conclusions of the two accidents as a basis to ensure that such accidents are not repeated.
En tant que rapporteur, j'ai travaillé avec cette Agence à l'élaboration d'une évaluation de la directive-cadre sur la protection de la santé au travail, et je collabore pour l'instant à la définition de nouvelles normes sur les statistiques relatives aux accidents au travail.
As a rapporteur I worked with this Agency on drawing up an assessment of the framework directive on protecting health at work, and I am currently collaborating on drawing up new standards for statistics on accidents at work.