Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“statistiques révèlent” in English

17 examples
Les statistiques révèlent également une situation sanitaire tragique.
The statistics also show a tragic health situation.
Les statistiques révèlent un nombre sans cesse croissant d'irrégularités.
The statistics reveal an ever-increasing number of irregularities.
Les statistiques révèlent qu’en 2003, 70% des réfugiés de la planète sont restés dans leur région d’origine.
Statistics show that in 2003 some 70% of the world’s refugees remained in their region of origin.
Car les statistiques révèlent que la Chine exécute à elle seule plus de personnes que tous les autres pays réunis.
Because what statistics there are show that China is executing more people than the rest of the world put together at the moment.
Les statistiques révèlent une tendance à la hausse au niveau des délais concernant les demandes de décision préjudicielle.
Amongst the statistics there is a worrying upward trend in the time taken to deal with preliminary references.
De fait, les statistiques révèlent que 60 % des fumeurs commencent à fumer avant 13 ans et que près de 90 % commencent avant 18 ans.
In fact, 60% of smokers, according to the statistics, begin before they reach 13 years of age and around 90% before 18 years.
La plupart des statistiques révèlent que le nombre d'affaires dans l'UE reste inférieur à celui de nos principaux partenaires commerciaux.
Most statistics show that the number of cases in the EU remains lower than in our main trading partners.
(SK) Les statistiques révèlent que pas moins de 8 000 piétons et cyclistes sont tués chaque année et que 300 000 autres sont blessés sur nos routes.
(SK) Statistics show that every year as many as 8 000 pedestrians and cyclists are killed and 300 000 are injured on our roads.
Dans tous les pays, y compris au sein de l'Union, les statistiques révèlent une augmentation sensible du nombre de parents élevant seuls leur enfant.
The statistics in every country, and in the Union, show us that the number of single parents is increasing.
Les statistiques révèlent tout cela, c'est pourquoi l'UE s'est fixé l'objectif ambitieux de réduire le volume de déchets à éliminer de 20 % d'ici à 2010.
The statistics reveal all this, which is why the EU has set itself the lofty aim of reducing the amount of waste to be disposed of by 20% by 2010.
Les dernières statistiques révèlent que nous sommes à la traîne par rapport aux États-Unis et au Japon. Quant aux nouveaux concurrents, ils nous rattrapent, on l’ a mentionné il y a un instant.
The most recent data show that we still lag behind both the United States and Japan, and as for the new competitors, they are catching up with us, as was mentioned a moment ago.
À titre d’exemple, les statistiques révèlent que, dans mon pays, la Slovaquie, pas moins de 21% des citoyens vivent sous le seuil de pauvreté, principalement dans les régions les moins développées du pays.
By way of example, statistics indicate that in my country, Slovakia, as many as 21% of citizens live below the poverty threshold, mostly in less-developed regions of the country.
Les statistiques révèlent l'importance considérable de l'investissement étranger direct dans l'économie mondiale actuelle, ou la position de l'Europe en matière d'investissement étranger direct par rapport au reste du monde.
Facts and figures show the immense importance of foreign direct investment in today's world economy, or Europe's foreign direct investment position in relation to the rest of the world.
En effet, les statistiques révèlent que le tabagisme et la consommation d'alcool sont des phénomènes qui touchent une population de plus en plus jeune. Il serait donc important de prendre des mesures préventives dans ce domaine.
It is particularly important to combat this among adolescents as more and more young women are beginning to smoke and consume alcohol at an earlier age, which is why preventive measures are important.
Par exemple, en Irlande, pays que Monsieur Mitchell et moi-même représentons, les statistiques révèlent une augmentation significative de ce genre de cas, avec 70 enfants disparaissant l'année dernière, parmi lesquels 16 cas non résolus.
For example, statistics from Ireland - the country that myself and Mr Mitchell represent - reveal a significant increase in such cases, with 70 children abducted from the state last year, and I understand that 16 of these cases have yet to be resolved.
Toutefois, les statistiques révèlent que seuls 6% des consommateurs européens effectuent des transactions en ligne, et que 33% d'entre eux rencontrent des difficultés dans cette démarche parce qu'ils n'habitent pas dans l'État de résidence des vendeurs des biens convoités.
Statistics, however, show that only 6% of European consumers participate in on-line transactions, and 33% experience problems, because their country of residence is different to that of the sellers of the goods.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.