Le fait de disposer de statistiques exhaustives et homogènes par type de marchandises pour tous les modes de transport fournirait un cadre général utile pour assurer l'appui et la supervision de la politique de promotion de la comodalité.
The availability of comprehensive and homogenous statistics by type of goods for all modes of transport would provide a useful general framework for supporting and supervising the policy promoting co-modality.
J'ai voté pour ce rapport, car je pense qu'il est effectivement nécessaire de disposer de statistiques exhaustives et normalisées par type de marchandises pour tous les modes de transport et, partant, d'un cadre général de comparabilité dans l'UE.
I voted in favour of this report as I agree with the need for complete and standardised statistics by type of goods for all modes of transport in order to allow a general framework of comparability within the EU.
La production de statistiques exhaustives concernant le transport de marchandises et de passagers pour tous les types de marchandises et tous les modes de transport à des fins de comparaison me semble excessive compte tenu des coûts administratifs qu'elle implique.
The collection of complete statistics for the carriage of goods and passengers for all goods and for all modes of transport for the purpose of comparison seems excessive to me in terms of the administrative costs involved.