Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“statistiques dans le domaine” in English

11 examples
Dans le domaine des transports, la proposition vise à réduire certaines obligations de fournir des statistiques dans le domaine des transports.
In the field of transportations, the proposal aims at the reduction of certain obligations to provide statistics in the transportations field.
Dans le domaine des transports, la proposition vise la réduction de certaines obligations de fournir des statistiques dans le domaine des transports.
In the field of transportations, the proposal aims at the reduction of certain obligations to provide statistics in the transportations field.
Le système des statistiques sur le tourisme est actuellement réglementé par la directive 95/57/CE sur la collecte d'informations statistiques dans le domaine du tourisme.
The system of tourism statistics is currently regulated by Directive 95/57/EC on the collection of statistical data in this sector.
Dans l'Union européenne, la directive 95/57/CE concernant la collecte d'informations statistiques dans le domaine du tourisme prévoit l'organisation du système de statistiques touristiques.
In the EU, Directive 95/57/EC on the collection of statistical information in the field of tourism organises the system of tourism statistics.
Heureusement, il y a l'engagement écrit du commissaire Flynn d'accorder une attention adéquate au développement des statistiques dans le domaine de la surveillance de la santé, dans le prochain programme statistique communautaire.
Fortunately, we have a written undertaking from Commissioner Flynn to ensure that the next Community statistical programme devotes appropriate attention to the development of statistics on health monitoring.
La proposition de la Commission concernant les statistiques européennes sur le tourisme nous a donné l'occasion de réviser le cadre juridique actuel relatif à la collecte des données statistiques dans le domaine du tourisme en Europe.
The Commission's proposal on tourism statistics has given us a good opportunity to revise the existing legal framework on the collection of statistical data on tourism in Europe.
Les statistiques dans le domaine du tourisme ne sont pas utiles uniquement à des fins d'observation des politiques liées au tourisme, mais elles jouent également un rôle important dans le contexte plus large de la politique régionale et du développement durable.
Statistics in the field of tourism are not used only for monitoring of tourism policy but also play an important role in the broader context of regional policy and sustainable development.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le débat de ce soir porte sur la question de savoir, et c'était là la mission du seul Conseil, comment l'on applique la transparence et certains aspects statistiques dans le domaine de l'alcool d'origine agricole.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, this evening's debate is about something that was the Council's sole request, namely the question of how to introduce transparency and the statistical dimension into the agricultural alcohol sector.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.