Statistiquement parlant, une personne sur dix parmi ces individus développera la tuberculose.
Statistically speaking, one in ten of these individuals will go on to develop tuberculosis.
La vérité est que, statistiquement parlant, nous sommes la lanterne rouge pour ce qui est de rapporter, mais aussi à l'égard de toute la mécanique du système.
The truth is that statistically speaking, we are very far behind in our reporting and the whole mechanics of the system.
Hier le Président du Parlement nous a dit qu'il était acceptable de commettre un certain nombre d'erreurs, quitte à fausser le vote, parce que ces erreurs, statistiquement parlant, se produiraient de toute façon.
Yesterday, the President of Parliament told us that it was acceptable to make a number of mistakes, getting the vote wrong, because statistically that would happen anyway.
Jusqu'à présent, l'énergie nucléaire a été la forme d'énergie la plus sûre, statistiquement parlant, avec le plus faible nombre de victimes d'accidents, si on la compare aux autres sources d'énergie (par exemple, le gaz et le pétrole).
Until now, nuclear energy has been the safest form of energy, statistically speaking, with the lowest number of accident victims, compared to other energy sources (for example, gas and oil).