Les États-Unis envoient 30 000 effectifs en plus des 68 000 déjà stationnés dans le pays.
The US is sending an additional 30 000 personnel to supplement the 68 000 already in the country.
Nous savons en effet quels États membres ont des avions stationnés dans la région - pour ne pas dire à proximité immédiate.
After all, we know which Member States have aircraft based in the region - not to say the immediate vicinity.
Au lieu de cela, ils ont envoyé des troupes supplémentaires dans un pays dans lequel plus de 15 000 soldats sont déjà stationnés dans le cadre de la mission de l’ONU en République démocratique du Congo (MONUC).
Instead, they have sent more troops to a country in which more than 15 000 troops are already stationed as part of the Mission in the Democratic Republic of Congo (MONUC).
Je voulais demander à la commissaire s'il est vrai que des soldats des forces armées de l'OTAN stationnés dans cette région subissent des contrôles spéciaux contre les radiations nucléaires et que les mêmes mesures ne sont pas appliquées aux civils vivant dans cette région.
I wanted to ask the Commissioner whether it is true that soldiers of the NATO armed forces now stationed in that region undergo special controls against nuclear radiation and that the same measures are not applied to civilians living in the area?