Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“stationnées dans la région” in English

4 examples
Le ministre Rumsfeld a donné la semaine dernière l'instruction officielle d'équiper de gaz CS les forces stationnées dans la région du Golfe.
Last week, and quite openly, Mr Rumsfeld, the Secretary for Defence, ordered that the armed forces in the Gulf region be equipped with CS gas.
Ce qui importe pour le moment, c’est que les forces armées stationnées dans la région ne restent que jusqu’à ce que la situation soit stabilisée.
The important thing at the moment is that the military forces stationed in the area should remain only until the situation has stabilised.
L’Union africaine a décidé de renforcer sa présence - c’est-à-dire, sa mission de maintien de la paix - et d’envoyer 4 000 hommes supplémentaires, ce qui porte à 11 000 le total des troupes stationnées dans la région.
The African Union has decided to increase its peacekeeping presence – that is, its AMIS operation – by an additional 4 000 troops, meaning there will be a total of 11 000 troops stationed in the region.
En fait, je pense que l'Union peut se féliciter d'apporter cette contribution sous la forme des troupes stationnées dans la région, bien que nous aurions préféré qu'il s'agisse de forces armées européennes plutôt que de troupes nationales envoyées par certains États membres.
I believe that the EU is very glad to be indeed making such a contribution by stationing troops in the region, although we should have liked to see a European armed forces rather than national troops from the individual Member States.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.