Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains jour appelle qu'il n'y d'autre part sur la base l'état de droit états membres doivent nations unies même temps étant donné comme l'a pour cette raison tout particulièrement ceux qui ont deux parties

“stage d'adaptation” in English

7 examples
Aussi, je pense, comme notre collègue, qu'il faut laisser le choix au candidat entre l'épreuve d'aptitude et le stage d'adaptation.
I also think, like our colleague, that the choice between an aptitude test and an adaptation period should be left up to the candidate.
Il doit par conséquent avoir la possibilité de décider lui-même s'il préfère accomplir un stage d'adaptation ou passer une épreuve d'aptitude.
So he should also be able to decide for himself whether to sit an aptitude test or to attend an adaptation period.
Il faut pourtant que la personne demandant la reconnaissance d'un diplôme ait la possibilité de choisir la façon dont elle démontre ses compétences, soit par un stage d'adaptation soit par une épreuve d'aptitude.
People seeking the recognition of qualifications should, however, be allowed to choose a method themselves by which they can show their qualifications: either through application tests or adaptation periods.
Cette amertume provient du fait que le migrant n'a pas toujours les coudées franches pour prouver ses connaissances et ses aptitudes professionnelles dans le pays d'accueil. Il ne peut pas toujours choisir entre un examen et un stage d'adaptation.
The slight disappointment is that, in the host countries, migrants will not always be free to choose between an aptitude test and an adaptation period as a means of proving their knowledge and occupational skills.
Dans l'article 3, alinéa 1, le Conseil indique qu'il veut, en cas de doute, laisser à l'État membre le choix de proposer au demandeur un stage d'adaptation ou une épreuve d'aptitude pour démontrer qu'il a acquis les connaissances et compétences manquantes.
In Article 3(1), the Council provides that, in case of doubt, evidence can be provided by an adaptation period or an aptitude test, at the choice of the host Member State.
En cas de différences entre la formation exigée par l'État membre d'origine et celle exigée par l'État membre d'accueil, la personne concernée pourra démontrer qu'elle a acquis les connaissances manquantes par un stage d'adaptation ou une épreuve d'aptitude.
If there are differences between the training provided in the Member State of origin and in the host Member State, the migrant worker must prove that he has acquired the additional knowledge through an updating course or an aptitude test.
Pour la Commission, l'amendement qui donne au migrant le droit de choisir entre une épreuve d'aptitude et un stage d'adaptation est acceptable. Il s'agit, en effet, d'une disposition apte à faciliter la libre circulation des membres de professions libérales.
The amendment granting the migrant the right to choose between an aptitude test and an adaptation course is acceptable to the Commission, as it is designed to facilitate freedom of movement for workers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.