News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“stade tardif” in English
8 examplesM. Lange nous présente, à ce stade tardif, des propositions d'amendements importantes.
Now, Mr Lange has drafted comprehensive amendments at this late stage in the discussion of the issue.
Il est préférable, même à ce stade tardif, de connaître les problèmes plutôt que de faire l'autruche.
Even at this late stage it is better we know the problems than adopt a head-in-the-sand approach.
Je suppose que M. Patten est quelque peu embarrassé de devoir, à ce stade tardif, à nouveau venir ici aujourd' hui.
I guess he is a little embarrassed by having to come at this late stage once again here today.
Les deux parties ont des leçons à tirer, mais j'espère vraiment que, même à ce stade tardif, les choses pourront se résoudre d'une manière ou d'une autre.
We need to learn lessons on both sides but I very much hope that even at this late stage there can be some sort of resolution.
Monsieur le Président, j'espère sincèrement que, même à ce stade tardif, à la dernière minute, nous puissions convenir d'un compromis sur ce train de mesures entre les trois institutions.
Mr President, I very much hope that even at this very late stage, right up to the wire, we can achieve a compromise on this package between the three institutions.
Même à ce stade tardif, n'oublions pas que Saddam Hussein refuse d'expliquer ce que sont devenus les stocks d'armes chimiques, d'armes biologiques et d'agents neurotoxiques que les inspecteurs des Nations unies avaient repérés en 1998.
Even at this late stage let us not forget that Saddam refuses to explain what has happened to the stockpile of chemical weapons, biological weapons and nerve agents that were detected by the UN inspectors in 1998.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
