Elles doivent aussi être disponibles à un stade précoce afin que nous puissions avoir une authentique consultation.
They must also be available at a very early stage so that we can have genuine consultation.
Il est dès lors particulièrement important que l' incidence sur ces entreprises soit identifiée clairement et étudiée en détail à un stade précoce afin qu' un réexamen de la directive puisse être envisagé.
It is therefore particularly important that the impact on such businesses is clearly identified and thoroughly assessed at an early stage, so that further revision of the Directive can be considered.
Au niveau de la coopération réglementaire, l’idée consiste à trouver une manière pour les autorités réglementaires de discuter à un stade précoce afin d’éviter les conflits et les coûts évitables et de promouvoir la convergence.
In the field of regulatory cooperation, the idea is to find ways for regulators to engage with each other at an early stage to avoid unnecessary conflicts and costs, and to promote convergence.
Il sera sans doute aussi vraiment dans l'intérêt de la Commission d'associer le Parlement européen aux initiatives législatives à un stade précoce, afin d'assurer un processus efficace, dans l'intérêt et pour le plus grand profit de la population de l'Europe, et d'une démocratie active.
It will probably also be very much in the interests of the Commission to involve the European Parliament in legislative initiatives at an early stage in order to ensure an efficient process that is in the interests and for the benefit of the people in Europe and of an active democracy.