Même au stade embryonnaire, vous étiez déjà une personnalité.
Even as an embryo, you were already a personality.
Le stade embryonnaire auquel elle se trouve encore ne permet pas de prévoir clairement ses exécutions budgétaires futures.
It is still at the embryonic stage, so we cannot foresee clearly how its budgeting will be implemented in future.
La plupart de ces questions en sont donc à un stade embryonnaire et n'ont pas encore été prises en considération par le Conseil.
So most of these questions are very much in their embryonic stages and have not reached the stage where the Council has considered them.
Le contenu multilingue devrait être introduit partout, dans la mesure du possible, dès le stade embryonnaire de la communication électronique.
Multilingual content should be incorporated wherever possible at the embryonic stage of electronic communication.
D'un stade embryonnaire dans mon rapport, elles ont donc connu une période de gestation avant de voir véritablement le jour dans le rapport aujourd'hui à l'examen.
From that embryonic stage, they have now come through their period of gestation and are born within this report.
Une majorité écrasante du Parlement européen est contre tout clonage, même au stade embryonnaire, et nous voulons interdire au niveau pénal l'application du procédé Dolly aux hommes partout dans le monde et au moins au sein de nos États membres.
The European Parliament was overwhelmingly against any cloning, including at the embryo stage, and we believe that the use of the Dolly process on human beings should be made a criminal offence everywhere in the world, and at least in our Member States.