Au stade actuel des choses, je suis en tout cas opposé au projet du commissaire.
But at this stage, I do not agree at all with what the Commissioner intends to do.
La Commission n'a pas de commentaire particulier à faire au stade actuel des choses.
The Commission has no specific comment to make at the present stage.
Il suffit de dire que, au stade actuel des choses, nous devons éviter de donner l'impression de vouloir donner des leçons à d'autres pays sur ce qu'ils doivent faire dans le cadre de leurs propres juridictions.
I will just say that, in the current phase, we should avoid giving the impression that we want to lecture other countries about what they should do within their own jurisdictions.
Je ne puis accepter, au stade actuel des choses, le fait que l'épandage de gypse et de chaux bénéficie d'une dérogation, mais je m'engage devant le Parlement à ce que la Commission examine cet amendement plus en détail afin d'y déceler les possibilités qu'il recèle.
I cannot at this stage accept that spreading limestone and gypsum should be exempted, but I can promise Parliament that the Commission will take a closer look at this amendment and consider the possibilities.