Pour que le marché fonctionne, nous devons assurer des conditions d’investissement stables et prévisibles.
But for the market to work, we should provide for stable and predictable investment conditions.
Je souligne dans ce sens l’importance de la mise en place de mécanismes de financement innovants, permettant de lever des ressources stables et prévisibles.
With this in mind, I would emphasise the importance of putting innovative funding mechanisms in place, enabling stable and predictable resources to be made available.
L’Union européenne doit œuvrer à leur mise en œuvre afin de lever des ressources stables et prévisibles pour répondre aux besoins non satisfaits des pays en développement, en particulier dans le secteur de la santé.
The European Union must work on implementing these instruments so as to produce stable and predictable resources needed to meet the unfulfilled requirements of developing countries, particularly in the health care sector.
Ce que les citoyens européens attendent, ce n'est pas l'application de théories économiques, mais des preuves concrètes que l'ouverture des marchés leur apporte des bénéfices: la liberté de choisir son fournisseur, des prix raisonnables, stables et prévisibles.
What European citizens expect is not the application of economic theories, but concrete evidence that the opening up of markets will benefit them, by giving them the freedom to choose their suppliers, and reasonable, stable and predictable prices.