L'Europe est un pôle de stabilité sur le continent.
The EU is a rock of stability on this continent.
Cette dernière tient un rôle incontournable dans l'architecture européenne de défense. C'est un élément clé de la stabilité sur le continent européen.
It plays an essential role in the European defence structure, and this is a key element for stability in the continent of Europe.
Les coûts ne sont rien en comparaison de ceux qui découleraient du fait de ne pas élargir ni de ceux qui découleraient du fait d'essayer de maintenir la stabilité sur le continent par d'autres moyens.
The costs are nothing compared to the costs of not enlarging and are nothing compared to the costs of trying to maintain the stability of the continent by other means.
Pour mes électeurs, la question n'est pas de savoir si la politique étrangère et de sécurité commune mérite son nom mais plutôt de savoir si nous sommes capables d'assurer la paix et la stabilité sur le continent européen.
It is not whether there is a common foreign and security policy worth its name that exercises my constituents, it is whether or not we are able to achieve peace and stability on the European continent.