Nous savons aussi que la stabilité politique et sociale est précieuse pour la démocratie, la liberté et la paix.
We also know that political and social stability is valuable for democracy, freedom and peace.
Une politique de réconciliation, de démocratisation et de respect des droits de l'homme a posé les bases de la stabilité politique et sociale.
A policy of reconciliation, democratization and respect for human rights provided the basis for political and social stability.
Ainsi qu'on le souligne fréquemment, y compris au Parlement européen, l'intégration régionale est le fondement de la stabilité politique et sociale.
As repeatedly emphasised, also by the European Parliament, regional integration is key to political and social stability.
L’approche générale de la Commission en matière de prévention des conflits exige que nous veillions à ce que les instruments et les programmes communautaires soient destinés à atteindre la stabilité politique et sociale et la démocratie.
The Commission's global approach to conflict prevention calls for us to ensure that Community instruments and programmes are directed towards achieving political and social stability and democracy.
C'est à ce stade que l'Europe devrait intervenir en tenant un seul et même discours: celui de l'aide au développement, soumise et astreinte à l'obtention d'une stabilité politique et sociale, qui reste le seul moyen de prévenir les conflits et de réduire les zones à risque.
This is where Europe should intervene, speaking one language: the language of development aid, guided and determined by the drive to achieve political and social stability, which remains the only means of preventing conflicts and reducing the number of zones at risk.