Je n'ai sans doute pas besoin de signaler ce que l'élargissement de l'Union européenne implique en termes de stabilité politique, économique et de sécurité.
The political, economic and security policy stability which the enlargement of the European Union will bring is something which I certainly do not need to mention.
Haïti ne pourra atteindre la stabilité politique, économique et sociale dont elle a besoin que si la liberté du pays est protégée face à l'ingérence étrangère.
Haiti will only be able to achieve the political, economic and social stability it needs if its country's freedom is protected from foreign interference.
L'adhésion du Monténégro à l'Union assurera au pays une meilleure stabilité politique, économique et sociale, et aidera à la stabilité de la région des Balkans.
Montenegro's accession to the Union will bring greater political, economic and social stability to the country and will increase the stability of the Balkan region.
L’accord final sur les perspectives financières apporte, enfin, la stabilité politique, économique et financière nécessaire à la mise en œuvre effective de ces propositions.
Final agreement on the Financial Perspective provides, at long last, the political, economic and financial stability for these proposals to be actually put into effect.
Nous devons admettre qu'en l'espace de quelques mois, le gouvernement ukrainien est parvenu à ramener le pays à la normale, à la stabilité politique, économique et financière.
We have to recognise that in the space of a few months, the Ukraine Government has succeeded in bringing the country back to normal; back to political, economic and financial stability.
C'est la raison pour laquelle toute initiative visant à favoriser la stabilité politique, économique et sociale des régions qui constituent des clés pour les sources et l'approvisionnement énergétique doit être soutenue.
Given that, anything that contributes to the political, economic and social stability of those regions which hold the keys to the supply of energy must be supported.
Je voudrais souligner que reconnaître que l'UE a maintenant une frontière extérieure, mais qu'elle a aussi des voisins et s'intéresse à leur stabilité politique, économique et sociale a donné de l'élan aux États membres qui ont rejoint l'Union européenne le 1er mai 2004.
I should like to underline that saying that the EU now has an external border, but that it also has neighbours and is interested in the political, economic and social stability of these countries, has given the Member States who joined the European Union on 1 May 2004 an impetus.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.