Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“stabilité financière dans” in English

16 examples
Bien sûr, il y a un rôle pour le FMI et le forum de la stabilité financière dans cette affaire.
Of course, the IMF and the Financial Stability Forum have a role to play in this.
(EN) Madame la Présidente, le rapport sur la stabilité financière dans le monde publié par le FMI estime que la crise financière coûtera 4 milliards de dollars.
Madam President, the Global Financial Stability Report of the IMF estimates that the financial crisis will cost USD 4 billion.
Une nouvelle fois, je voudrais remercier les députés d'avoir souligné l'importance de la supervision prudentielle et de la stabilité financière dans sa résolution du 24 avril.
Again, I am grateful to this House for having emphasised the importance of prudential supervision and financial stability in its resolution of 24 April.
La simulation de crise destinée à revoir la stabilité financière dans l'UE, qui a été présentée au Conseil "Ecofin" à Helsinki en septembre dernier, a effectivement révélé des lacunes.
The crisis simulation with a view to reviewing financial stability in the EU that was presented at the Ecofin meeting in Helsinki last September has indeed revealed shortcomings.
Par ailleurs, nous assistons également, plus spécifiquement, à une action très déterminée et très claire de l'Union européenne en vue de soutenir la stabilité financière dans la zone euro.
Furthermore, we are also, specifically, experiencing very determined and clear action by the European Union to support financial stability in the euro area.
Je ne suis pas sûr, du moins personnellement, que ce soit la bonne idée, mais je peux vous dire, à titre personnel puisqu'il n'y a pas encore de décision du collège, que l'idée d'une facility pour la stabilité financière dans la zone euro me paraît bonne.
From my own perspective at least, I am not sure that this is a good idea, but I can tell you - personally speaking, since the College has not yet decided - that the idea of a facility for ensuring financial stability in the euro area seems a good one to me.
Je voudrais souligner, une fois encore, que l'on estime que le système financier européen apporte également une contribution significative à la stratégie de Lisbonne et joue un rôle central dans le renforcement du cadre relatif à la stabilité financière dans l'UE.
I should like to underline once again that the European financial system is also regarded as making an important contribution to the Lisbon Strategy and plays a pivotal role in strengthening the financial-stability framework in the EU.
Plus précisément, les chefs d'État ou de gouvernement ont appelé à une action concrète permettant d'assurer la disponibilité d'une aide financière suffisante à travers le Fonds européen de stabilité financière dans l'attente de l'entrée en vigueur du mécanisme permanent.
In particular, the Heads called for determined action in ensuring the availability of adequate financial support through the European Financial Stability Facility pending the entry into force of the permanent mechanism.
Ce système, combiné à une réforme profonde de la réglementation des marchés et des acteurs financiers, renforcera la stabilité financière dans l'Union et, je crois, donnera davantage de chances et de bases solides à l'industrie financière, qui est extrêmement importante dans nos pays.
This system, combined with the fundamental reform of the regulation of the markets and financial operators will enhance financial stability in the Union and, I believe, will expand opportunities and lay solid foundations for the financial industry, which is extremely important in our countries.
La Commission s'est activement impliquée dans l'élaboration d'un programme de stabilisation pour l'économie grecque et dans l'adoption d'un vaste paquet de sauvetage financier en vue de soutenir la stabilité financière dans toute la zone euro et d'assurer la stabilité de l'économie grecque.
The Commission has been actively involved in the construction of a stabilisation programme for the Greek economy and the adoption of a huge financial rescue package to support financial stability throughout the euro area and to ensure the stability of the Greek economy.
Si la Banque centrale européenne est jusqu'ici parvenue à maintenir la stabilité financière dans la zone euro, les multiples organismes nationaux de réglementation ne sont pas en mesure de mettre en œuvre des solutions efficaces aux crises bancaires transfrontières que nous continuons d'essuyer.
Although the European Central Bank has managed to maintain financial stability in the eurozone to date, the fragmented national regulatory bodies are not capable of implementing effective solutions to the cross-border banking crises we continue to experience.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.