Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“stabilité doit être” in English

19 examples
Nous pensons que le pacte de stabilité doit être efficace.
We think that the Stability Pact has to be effective.
Cette politique - ce pacte de stabilité - doit être modifiée.
This policy, this Stability Pact must be amended.
Aujourd'hui, le mot "stabilité" doit être remplacé par un autre: "démocratie".
Today, in place of the word 'stability' we have to write 'democracy'.
Nous sommes toutefois tous d'avis que ce pacte de stabilité doit être complété.
We are nonetheless of the opinion that the stability pact must be complemented.
« Pacta sunt servanda «, l'engagement de Dublin relatif au pacte de stabilité doit être maintenu.
'Pacta sunt servanda' , the Dublin commitment to the stability pact must be stuck to.
Vous savez sans doute qu'il existe ici ou là des idées sur la manière dont le pacte de stabilité doit être géré.
You are probably aware that there are various ideas about the way in which the Growth and Stability Pact should be managed.
(EL) Je marque mon accord avec les propos de l'oratrice qui m'a précédée. Le pacte de stabilité doit être appliqué.
(EL) I agree with the previous speaker; the Stability Pact needs to be applied.
Si cette stabilité doit être maintenue, il est important de ne pas introduire le principe de dégressivité après 2006.
If this is to be maintained, it is important that degressivity is not introduced after 2006.
Toutefois, le pacte de stabilité doit être appliqué de façon non dogmatique, mais en tenant compte de la conjoncture mondiale.
However, the Stability and Growth Pact must be applied in a non-dogmatic fashion but attention must at the same time be paid to the global situation.
Le groupe libéral partage les propos de M. Prodi selon lesquels le pacte de stabilité doit être appliqué de manière intelligente.
The Liberal Group agrees with Mr Prodi that the Stability and Growth Pact must be applied intelligently.
Le pacte de stabilité doit être adapté, mais il doit aussi être respecté, avec des dispositions de contrôle adéquates telles que celles du FMI.
The Stability Pact needs adjusting but it also needs enforcing, with proper monitoring arrangements like those used by the IMF.
Le mécanisme de stabilité doit être la première partie d'une approche complexe et de mesures permanentes conduisant à la gouvernance économique de l'Union.
The stability mechanism should represent the first part of a complex approach and permanent measures aimed at working towards the Union's economic governance.
Le monétarisme figé et raté du pacte de stabilité doit être réexaminé et rejeté, si l'on veut pouvoir avoir une politique homogène qui place l'objectif du bien-être au premier plan.
The rigid and unsuccessful monetarism of the Stability Pact must be re-examined and discarded so that we might have a uniform policy which has prosperity as its primary objective.
La même majorité se refuse à l’évidence: le pacte de stabilité doit être ajusté aux cycles économiques et la Commission doit également juger la qualité de la dépense publique en analysant l’éventuel déficit d’un État.
That majority refuses to accept the evidence; the Stability and Growth Pact must be adjusted to the economic cycles and the Commission must also assess the quality of public expenditure by analysing any deficit that a country may have accrued.
En outre, le mécanisme de stabilité doit être considéré uniquement comme un élément du train de mesures en faveur de la gouvernance économique européenne; par exemple, la Commission devrait étudier le potentiel d'un futur système d'euro-obligations.
Moreover, the stability mechanism must be viewed as only a part of the framework of solutions for European economic governance, for example, the Commission should investigate the potential of a future system of Eurobonds.
Le Kirghizstan est toujours le pays le plus petit et le plus pauvre d'Asie centrale et il a subi, ces dernières années, une infiltration préoccupante d'islamistes radicaux dans la vallée de Fergana. Par conséquent, la stabilité doit être la priorité de l'UE dans cette région.
Kyrgyzstan remains the smallest and poorest country in Central Asia and has undergone a worrying infiltration of radical Islamists in the Fergana Valley in recent years, so stability must be the EU's priority for the region.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.