Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'a dit lutte contre d'une part monsieur le président mesdames ainsi qu'à traité de lisbonne certains états membres sécurité alimentaire sécurité commune insister sur cour des comptes d'un accord traité d'amsterdam rapport de mme commencer par

“stabilité dans toute” in English

18 examples
Un troisième problème important sera celui de la stabilité dans toute cette région.
A third important problem is the stability of the region as a whole.
Elle menace également la sécurité et la stabilité dans toute la région de la péninsule somalienne.
It is also a threat to security and stability in the whole region of the Somali Peninsula.
Nous estimons qu'il y va en partie aussi de la reprise de la paix et de la stabilité dans toute la région.
We feel that this partly depends on the revival of a peace and stability process for the entire region.
Cela ne servira à rien non plus s' il n' existe pas une confiance dans cette stabilité dans toute la région.
But that will be of no use unless there is confidence in that stability throughout the region.
Nous autres Grecs, nous voulons consolider la paix et la stabilité dans toute la région de la Méditerranée du Sud-Est.
We Greeks seek the consolidation of peace and stability throughout the whole of the South-Eastern Mediterranean.
Il est clair qu’une solution équitable et durable au conflit israélo-palestinien est essentielle à la paix et à la stabilité dans toute la région.
It is clear that a just and lasting solution to the Israeli-Palestinian conflict is essential to the peace and stability of the entire region.
De même, les solutions en matière de politique de sécurité doivent être telles qu'elles augmentent la stabilité dans toute la région de la Baltique.
At the same time, security solutions must be such as to increase the stability of the whole Baltic region.
Cela conduirait à la stabilité dans toute l' Europe. Aussi, je vous demande de rejeter cet amendement demain et de suivre la commission des affaires étrangères.
This would bring stability to the whole of Europe and I therefore call on you to reject this amendment tomorrow and support the Committee on Foreign Affairs.
Il est essentiel de présenter un paquet d'assistance en vue d'aider les États membres à sortir de la situation actuelle et d'ainsi garantir la stabilité dans toute la zone euro.
It is essential to set out a package of assistance to help Member States escape the current situation, thereby ensuring stability across the whole euro area.
L'Union européenne doit déployer des efforts particuliers pour maintenir la stabilité dans toute la région des Balkans occidentaux et donner substance à ses perspectives européennes.
The European Union must make special efforts to maintain stability in the entire region of the Western Balkans and give substance to their European perspectives.
La réunion a réaffirmé la profonde préoccupation de l'Union par rapport à la situation dans l'Est du Zaïre, et à la menace pesant sur la paix et la stabilité dans toute la région des grands lacs.
The meeting reaffirmed the Union's deep concern on the situation in eastern Zaire and the threat posed to peace and stability in the entire Great Lakes area.
Et il est vrai que je suis très engagé sur cette question parce que je considère que la stabilité en RDC constituerait évidemment un élément extrêmement fort pour la stabilité dans toute la région.
It is true that I am extremely committed to this issue because I believe that stability in the DRC would undoubtedly be an extremely powerful factor in terms of stability throughout the region.
Le Conseil est convaincu que le processus de l'ONU est la meilleure façon de déboucher sur une solution rapide, durable et convenue qui permettrait également d'accroître la stabilité dans toute la région.
The Council is convinced that the UN process constitutes the best framework for a rapid, lasting and mutually agreed solution which would also increase stability in the whole region.
Il ne s’agit pas seulement de l’Irak, mais de la stabilité dans toute cette région, qui déterminera s’il doit y avoir un «choc des civilisations» et si nous pouvons empêcher la grande guerre entre les cultures.
This is not just about Iraq, it is about the stability of the entire region, which will determine whether there is to be a ‘clash of civilisations’, and whether we can prevent the great war between the cultures.
En fait, le résultat de ce débat me semble clair: il fait apparaître que ce n'est qu'en donnant à la Serbie une véritable perspective européenne que l'on pourra instaurer la paix, la stabilité et le progrès dans ce pays, ainsi que la stabilité dans toute la région des Balkans occidentaux.
As it happens, the result of this debate seems clear to me: it points to the fact that only by giving Serbia a truly European perspective can peace, stability and progress be achieved in that country, and also stability in the whole Western Balkans region.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.