Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“stabilité dans le pays” in English

15 examples
Ce sera un signe visible de notre engagement à sauvegarder la stabilité dans le pays.
It will be a visible sign of our commitment to safeguarding stability in this country.
Parallèlement, les talibans du Pakistan sont devenus une menace réelle pour la paix et la stabilité dans le pays.
At the same time, the Pakistani Taliban has become a real threat to peace and stability in the country.
Pas vraiment, parce que le label UE n'apparaît pas, mais je pense que nous avons clairement apporté de la stabilité dans le pays.
Not very much so, because there is no EU label, but I believe it is definite that we have provided for the stability of the country.
Nous sommes donc impliqués à long terme et devrons rester en Irak pour une longue période afin de ramener la stabilité dans le pays.
We are therefore in this for the long run and will have to remain in Iraq for a long time in order to restore stability to that country.
Comme je l'ai déclaré, nous devons, pour contribuer à la stabilité dans le pays, garantir un dividende de paix tangible pour la population afghane.
In order to contribute to stability in the country, we must, as has been stated, secure a visible peace dividend for the Afghan population.
Concernant la situation politique interne au Tchad, une solution politique au différend est la seule manière d'apporter la paix et la stabilité dans le pays.
As regards the internal political situation in Chad, a political solution to the argument is the only way to achieve peace and stability in that country.
Elle exprime en outre l'espoir que l'enquête menée par le gouvernement royal sur les origines de l'émeute du 29 janvier de cette année mènera à plus de stabilité dans le pays.
The Commission also gives voice to the hope that the investigation mounted by the royal government into the background to the riots on 29 January this year will help make the country more stable.
Les deux décès sont liés au conflit politique en Guinée-Bissau, qui se poursuit depuis de nombreuses années et qui a causé une tragédie et un manque de stabilité dans le pays.
Both deaths are linked to the political conflict in Guinea-Bissau, which has been going on for many years and has led to tragedy and a lack of stability in the country.
Ce n'est qu'alors, lorsque nous aurons davantage de stabilité dans le pays et que des mesures auront été prises pour éliminer la pauvreté, que tout cela pourra être mis en place.
Only then, when we have more stability in the country and steps have been taken to eradicate poverty, can all of that then be done.
Cette réalité, que j'ai eu l'occasion de constater moi-même sur place, la semaine dernière, a besoin d'actions immédiates, ciblées et coordonnées pour ramener la paix et la stabilité dans le pays.
This situation, that I saw with my own eyes just last week, calls for immediate targeted and coordinated action to restore peace and stability in the country.
Comme la proposition de résolution le fait remarquer à juste titre, la reprise par l'Union européenne de la mission militaire de l'OTAN sera une nouvelle preuve de l'engagement de celle-ci pour la paix et la stabilité dans le pays et la région.
As rightly pointed out in the motion for a resolution, the planned European Union takeover of the NATO military mission will be a further demonstration of the European Union's commitment to peace and stability in the country and in the region.
La langue et la culture ont déjà déclenché un conflit dans ce pays, et il s'est à l'époque avéré possible grâce à un large compromis social de l'apaiser en l'espace de quelques jours et d'instaurer la stabilité dans le pays par le biais d'actions à long terme de l'OSCE.
Language and culture have already sparked one military conflict in this country, which was only quelled within a few days thanks to a broad social compromise, with stability being established in the country through long-term action by the OSCE.
Son successeur, Bahadur Chand, qui a été désigné par le roi et a déjà été par deux fois Premier ministre, est chef du gouvernement de transition. Il a annoncé qu'il garantirait la paix et la stabilité dans le pays et qu'il entamerait à cette fin des négociations avec les rebelles.
Bahadur Khadka, whom the King appointed as his successor , and who has already been prime minister twice before, is now heading the transitional government and has announced that he intends to secure peace and stability in the country and start negotiating with the rebels.
En même temps, nous voulons exprimer notre inquiétude concernant la nature dramatique de la situation en Somalie, qui renforce la nécessité et l'urgence d'une action visant à promouvoir la stabilité dans le pays afin de s'attaquer aux causes profondes du phénomène de la piraterie.
At the same time, we intend to express our concern regarding the dramatic nature of the situation within Somalia, which reinforces the need for and urgency of an action to promote stability in the country in order to tackle the root causes of the phenomenon of piracy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.