News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“stabilité dans le caucase” in English
7 examplesIl est très important que les citoyens de ces pays aient de meilleures perspectives de rejoindre l'UE, et il est crucial que l'UE comprenne l'importance de la stabilité dans le Caucase.
It is very important that the citizens of these countries have better prospects of joining the EU and it is crucial for the EU to understand the importance of stability in the Caucasus.
Nous devons assurer cette sécurité parce que, comme l'ont dit des collègues, le transit de l'énergie qui vient de la mer Caspienne passe par le Caucase; il faut donc une stabilité dans le Caucase.
We must ensure this security because, as one of the Members said, energy from the Caspian Sea travels through the Caucasus; so we must have stability in the Caucasus.
Les voies alternatives de transit possibles pour les canalisations de gaz en provenance de la Caspienne et les projets de canalisations traversant la mer Noire sont fortement tributaires de la stabilité dans le Caucase du Sud.
Possible alternative transit routes for gas pipes from the Caspian and pipeline projects across the Black Sea are largely dependent on stability in the South Caucasus.
Vous voyez qu'une implication forte de l'Union, qui passe par l'élaboration d'un pacte de stabilité dans le Caucase du Sud pour obtenir la résolution pacifique des conflits, est indispensable et sera une stratégie doublement gagnante.
As you can see, strong involvement from the EU, via the drafting of a stability pact in the southern Caucasus to achieve a peaceful resolution to these conflicts, is absolutely vital and will be a win-win strategy.
La stabilité dans le Caucase est sans aucun doute également dans l'intérêt de l'UE, mais nous devons en laisser la responsabilité à la Turquie, sinon de nouvelles dépendances, voire même des pressions, naîtront dans le processus d'accession.
Stability in the Caucasus is undoubtedly also in the EU's interests, but we must not leave the responsibility for this plan to Turkey, otherwise new dependencies and even pressures will arise in the accession process.
Nous souhaitons tous voir régner la sécurité et la stabilité dans le Caucase et la fin de la spirale du terrorisme là où, actuellement, nous observons un banditisme endémique et des nationalismes dénaturés nourris à présent par l’extrémisme islamique.
We all want to see security and stability in the Caucasus and an end to the spiral of terrorism where we see endemic banditry and distorted nationalisms now fed by Islamic extremism.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
