Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“stabilité dans ce pays” in English

17 examples
Cela nous montre que la stabilité dans ce pays s'inscrit également dans un contexte politique.
This shows us that stability in this country also has a political background.
L'Europe doit pleinement s'engager sur la question colombienne et contribuer à garantir la stabilité dans ce pays.
Europe must fully commit to the Colombia issue and help to ensure stability in that country.
Nous ne devons pas oublier dans quelle mesure la stabilité dans ce pays, en Ukraine, dépend de la poursuite du soutien de l'Union européenne.
We should not forget the degree to which the stability of Ukraine is dependent on support from the European Union.
L'instauration de la paix et de la stabilité dans ce pays doit réussir, et elle réussira, après des siècles d'histoire en quête de cet objectif.
The creation of peace and stability in this country must, and shall, succeed where centuries of its history have combined to achieve this.
Malheureusement, je ne crois pas que les élections de l'année prochaine permettront d'apporter une solution au problème de la stabilité dans ce pays.
I do not, unfortunately, believe that next year's elections will bring us any closer to solving the problem of how to stabilise that country.
Ils se réjouissent de la décision prise par le Conseil de sécurité de l’ONU sur l’Irak, inspirée par les États-Unis et se sont déclarés prêts à contribuer à la "stabilité" dans ce pays.
They welcome the US-inspired decision by the UN Security Council on Iraq and have declared that they are ready to contribute to the 'stability' of that country.
Nous continuerons à soutenir les tentatives du gouvernement légitime en vue de restaurer la paix et la stabilité dans ce pays et de mettre en uvre des programmes de relance économique et sociale.
We will continue to support the legitimate government' s attempts to restore peace and stability to the country and to implement programmes of economic and social recovery.
Tous nos efforts - l’accord politique, la reconstruction et le soutien à l’intégrité et à la souveraineté du Liban grâce à la présence d’une FINUL forte - sont vitaux pour la paix et la stabilité dans ce pays.
All our efforts – the political agreement, reconstruction and support for the integrity and sovereignty of Lebanon with the presence of a strong UNIFIL – are vital for peace and stability in that country.
Il est mal de chercher à coopérer avec ce régime en espérant que le groupement actuel restera toujours au pouvoir ou que promouvoir la stabilité dans ce pays sera bénéfique pour l'approvisionnement en énergie de l'Europe.
It is wrong to seek cooperation with this regime in the belief that the current grouping will remain in power permanently or that supporting stability in this country will benefit the European energy supply.
L'Union européenne a le devoir de concourir au retour de la stabilité dans ce pays - et je pense que cet accord en sera un instrument - et d'apporter ainsi une contribution importante à la stabilité de l'ensemble de la région.
As a European Union, we should be making a proportionate contribution to restoring stability to this country and hence to the achievement of stability in general, and I believe this Agreement to be a means towards that end.
Cet acte enfreint de manière flagrante le programme que nous promouvons en Afghanistan, d'autant plus que la majorité des pays de l'OTAN ont annoncé une intensification de leur participation aux efforts pour ramener la stabilité dans ce pays.
This act blatantly contravenes the agenda which we are promoting in Afghanistan, all the more so as the majority of NATO countries have announced that they are going to step up their involvement in the effort to bring stability to Afghanistan.
L'Union est résolue à apporter une contribution efficace au rétablissement de la paix et à la stabilité dans ce pays. Il va de soi que la paix et la stabilité ne pourront réapparaître que si les droits de l'homme et les valeurs fondamentales sont entièrement respectées.
The Union has resolved to make an effective contribution to the restoration of peace and stability in the country, and it is as plain as day that this will not come about until human rights and fundamental values are given full recognition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.