Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“stabilité économique et financière” in English

13 examples
Enfin, l'Europe possède une stabilité économique et financière.
Thirdly, Europe has economic and financial stability.
Après plusieurs années d'instabilité en Irlande, un fonds appelé FII a été créé pour garantir la stabilité économique et financière dans la région.
in writing. - Following numerous years of instability in Ireland, a fund referred to as the IFI was set up for the purpose of ensuring economic and financial stability in the region.
Des institutions financières solides et stables sont essentielles pour la viabilité du marché des capitaux, l'accès au crédit, la compétitivité et la stabilité économique et financière.
Financial institutions that are strong and stable are crucial to the sustainability of the capital market, to access to credit, to competitiveness, and to economic and financial stability.
La stabilité économique et financière en tirera profit également parce que l'on corrigerait aussi l'anomalie d'une Banque centrale européenne n'ayant pas de gouvernement européen derrière elle.
This will also benefit economic and financial stability, because it would also correct the anomaly of a European central bank without a European government behind it.
La Bosnie est située dans une région sensible; sa stabilité économique et financière est donc particulièrement importante, puisqu'elle contribuera à renforcer la stabilisation dans toute la région des Balkans.
Bosnia is also situated in a sensitive region, so its economic and financial stability is especially important, as it will contribute to bringing about greater stability throughout the Balkan region.
Il ne faut pas perdre de vue que les fluctuations économiques qui touchent les États membres hors de la zone euro ont également des répercussions sur la stabilité économique et financière de l'ensemble de l'Union.
We must not forget that the economic fluctuations which occur in Member States outside the euro area have an impact on the economic and financial stability of the whole Union.
Il me faut souligner l'idée fermement ancrée au sein de la communauté internationale selon laquelle un excès de volatilité et des mouvements désordonnés des taux de change ont des effets négatifs sur la stabilité économique et financière.
I should underline the strong view of the international community that excess volatility and disorderly movements in exchange rates have adverse implications for economic and financial stability.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais tout d'abord saluer la déclaration et l'intérêt du commissaire Bangemann et de la Commission en ce qui concerne un sujet qui affecte la stabilité économique et financière internationale.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I must say how much I welcome Commissioner Bangemann's statement and the concern both he and the Commission have expressed regarding a situation which is affecting international financial and economic stability.
Je comprends que l'Europe doive porter un regard critique sur ses plans actuels de stabilité économique et financière afin d'avancer d'un seul tenant vers une économie plus forte et plus soudée, à même de réaliser pleinement son potentiel de superpuissance économique mondiale.
I understand that Europe needs to look critically at its current economic and financial stability plans in order to move forward together, towards a stronger, more closely intertwined economy that fulfils its potential as a global economic superpower.
J'ai voté en faveur de la résolution car je crois qu'il est essentiel de surveiller les participants des marchés financiers et de les soumettre à une réglementation pour préserver l'intérêt public et la stabilité économique et financière nécessaires au développement et au progrès.
I voted in favour of the resolution as I believe that the supervision and regulation of financial market participants are essential for safeguarding the interests of the public and the financial and economic stability necessary for development and progress.
Dans la déclaration, nous réaffirmons que tous les membres de la zone euro sont tenus de mener des politiques rigoureuses conformément aux règles adoptées et qu'ils devraient être conscients de leur responsabilité partagée de garantir la stabilité économique et financière de la zone euro.
In the statement, we reaffirm that all euro-area members must conduct sound policies in line with the agreed rules and should be aware of their shared responsibility for the economic and financial stability of the area.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.