Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines valeur ajoutée court terme toutes les parties fait qu'il pour l'union commissaire chers dans la mesure appelle le rapport milliards d'euros coopération avec par conséquent députés européens commissaire chers collègues l'accent sur

“stabiliser les marchés financiers” in English

13 examples
Ces actes ont pour but de stabiliser les marchés financiers.
These acts are aimed at stabilising the financial markets.
Enfin, nous avons défini des mesures supplémentaires pour stabiliser les marchés financiers.
Thirdly, we defined further measures to stabilise the financial markets.
Nous devons stabiliser les marchés financiers et réduire le risque de crises semblables à l'avenir.
We need to stabilise the financial markets and reduce the risk of similar crises for the future.
Il serait opportun également d'évaluer dans quelle mesure une telle taxe pourrait contribuer à stabiliser les marchés financiers.
It would also be a good idea to evaluate the extent to which a tax such as this could help to stabilise the financial markets.
Il a fallu faire de nombreux compromis, mais nous sommes parvenus à envoyer un signal important pour stabiliser les marchés financiers.
Numerous compromises had to be made, but we succeeded in sending out a signal that was important in stabilising the financial markets.
(DE) Monsieur le Président, si nous voulons stabiliser les marchés financiers, alors une taxe sur les transactions financières est inévitable.
(DE) Mr President, if we want to stabilise the financial markets, then a financial transaction tax is unavoidable.
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, au plus fort de la crise financière, les pays du G20 ont promis une action commune pour stabiliser les marchés financiers.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, at the height of the financial crisis, the G20 countries promised joint action to stabilise the financial markets.
Je suis d'avis que le soutien fondamental aux mesures du Parlement européen visant à stabiliser les marchés financiers dans la crise financière actuelle est une décision particulièrement bonne.
In my view, fundamental support for the European Parliament's measures to stabilise the financial markets in the current financial crisis is a particularly good decision.
James Tobin a été le premier à défendre cette idée, qu'il considérait comme un moyen de stabiliser les marchés financiers mondiaux et, dans le même temps, de lever des fonds substantiels en faveur de l'aide au développement.
James Tobin was one of the first to promote the idea as a means of stabilising global financial markets and, in the process, raising substantial money for development aid.
(CS) Madame Kauppi, je voudrais vous remercier de votre travail, votre professionnalisme et votre dévouement à négocier un compromis concernant cette proposition de directive, qui contribuera sans aucun doute à stabiliser les marchés financiers.
(CS) I would like to thank you, Mrs Kauppi, for your work, professionalism and dedication in negotiating a compromise over the proposed directive, which will undoubtedly help to stabilise the financial markets.
Aujourd'hui, la situation mondiale a changé: la crise a rendu plus aigüe encore la nécessité de stabiliser les marchés financiers, et l'Union européenne a besoin de nouvelles ressources pour faire face à cette crise, par la relance plutôt que par l'austérité.
The world is now in a different situation: the recession has made the need to stabilise the financial markets yet more acute, and the European Union needs new resources to overcome this recession - it must overcome it by means of a recovery, not by means of austerity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.