“stabilisation politique et économique” in English
8 examples
Il est cependant essentiel que les politiques et les autorités ukrainiennes s'engagent à assurer rapidement une stabilisation politique et économique.
However, it is crucial that the Ukrainian politicians and authorities are committed to bringing about political and economic stabilisation soon.
En revanche, il est essentiel que les responsables politiques et les autorités de l'Ukraine s'engagent à apporter sans tarder une stabilisation politique et économique.
However, it is crucial that the Ukrainian politicians and authorities are committed to bringing about political and economic stabilisation soon.
La stabilisation politique et économique de ce pays, et le renforcement de la coopération entre l'Ukraine et l'UE dans le domaine énergétique sont des conditions préalables à la reconnaissance des aspirations européennes de l'Ukraine.
The political and economic stabilisation of that country and the strengthening of cooperation between Ukraine and the EU in the field of energy are prerequisites for the recognition of Ukraine's European aspirations.
Je salue en outre la coopération avec les pays d'origine des migrants, l'aide à la stabilisation politique et économique, les accords de réadmission et également les sanctions contre les États qui ne sont pas prêts à contrôler leurs frontières et qui encouragent même l'émigration illégale.
I also welcome cooperation with the countries from which immigrants come, help in bringing about political and economic stability, readmission agreements and sanctions against countries which are not prepared to protect their borders and even encourage illegal emigration.
Toute man?uvre de retardement aurait à présent des conséquences incontrôlables et dangereuses, et déboucherait sur une situation où la stabilisation politique et économique déjà acquise dans l'ensemble du territoire compris entre la mer Baltique et la mer Noire pourrait être mise en danger.
Any delaying tactic would now have unmanageable and perilous consequences and could lead to the political and economic stability now achieved across the whole region between the Baltic and the Black Sea being jeopardised.