C'est surtout en périodes d'incertitudes, de crise économique et de craintes envers l'avenir que les stabilisateurs sociaux sont plus importants que jamais.
Especially in times of uncertainty, the economic crisis and fears for the future, social stabilisers are more important than ever.
N'oubliez pas, quand même, les stabilisateurs sociaux, parce que nos amis américains ont le fantastique génie de la communication, d'annoncer des chiffres extraordinaires.
Nonetheless, do not forget the social stabilisers, because our American friends have a real flair for communicating, for announcing amazing figures.
Il faut rajouter à l'argent qu'on met dans la relance les stabilisateurs sociaux, c'est à dire l'ensemble des prestations, ce qu'on fait pour les couvrir de l'évolution de l'inflation, et ce qu'on met en plus au pot.
The social stabilisers have to be added to the money put in for recovery, that is, all the benefits payments, what we are doing to protect them from the development of inflation, and whatever else we are putting into the pot.