Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
petites et moyennes entreprises pense qu'il tous les états membres compte tenu qu'il existe tout d'abord d'accord sur déjà dit conseil européen groupes politiques sein de l'union européenne agricole commune semaine dernière institutions européennes traité de lisbonne

“stéréotypes liés” in English

11 examples
Bien sûr, nous sommes contre la publicité qui propose des services sexuels et qui renforcent les stéréotypes liés à la femme-objet.
Of course we are against the advertising of sexual services, which reinforce stereotypes of women as objects.
Les stéréotypes liés aux genres ont la vie dure, de toute évidence, ce qui constitue un obstacle à l'accès des femmes à l'emploi et, surtout, à l'emploi de qualité.
Gender stereotypes obviously persist in society, which pose an obstacle preventing women from accessing jobs, especially high quality jobs.
Tertio, vaincre les stéréotypes liés au genre dans les domaines de l'éducation, de la formation, du marché du travail et des médias constitue un défi important pour l'ensemble des pays.
Third, overcoming gender stereotypes in education, training, the labour market and in the media remains an important challenge in all countries.
Par conséquent, les idées en faveur de statistiques plus nombreuses, d'une révision de la législation et d'une formation en vue de lutter contre les stéréotypes liés au genre sont importantes.
Thus, the ideas for more statistics, revised legislation and training to counteract common notions in society concerning gender are important.
Cet organe sera chargé de garantir l’égalité des rémunérations pour un travail égal, de se débarrasser des stéréotypes liés au genre et aussi de promouvoir l’égalité hommes-femmes au-delà de l’Union européenne.
This body is to be charged with ensuring equal pay for equal work, doing away with gender stereotypes and also promoting equality between the sexes beyond the European Union.
La promotion de la famille devrait avoir la préséance sur l’élimination des stéréotypes liés au genre et contribuerait à inverser la tendance actuelle consistant à reléguer la famille au rang de curiosité culturelle démodée.
Promoting the family should take precedence over the elimination of gender stereotypes and would help reverse the current trend to relegate the family to the level of an outmoded cultural curiosity.
Un des rôles de l'Institut consistera en l'élimination des stéréotypes liés aux genres par le biais de la diffusion d'informations sur les rôles non stéréotypés des hommes et des femmes de même qu'en la diffusion d'exemples libéraux recommandables.
One of the roles of the institute will be to eliminate gender stereotypes by disseminating information on non-stereotypical male and female roles, together with providing liberal examples to follow.
La Commission européenne et les États membres doivent adopter les mesures nécessaires pour revaloriser le travail, faire disparaître l'écart salarial et éliminer les stéréotypes liés aux emplois et aux secteurs où les femmes subissent systématiquement une discrimination.
The European Commission and the Member States must adopt the measures needed to enhance the value of work, overcome pay differences and eliminate stereotypes linked to the jobs and sectors which always discriminate against women.
Expressions with “stéréotypes liés”
stéréotypes liés au genre6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.