Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commencer par moyennes entreprises dans l'ensemble sur ce sujet communauté européenne pour atteindre pour laquelle qu'ils ont pour mettre rapport de mme tout particulièrement par contre besoin d'un pour l'union européenne voir procès-verbal

“sports nautiques” in English

12 examples
Pourquoi protéger les nageurs et non les autres amateurs de sports nautiques?
Why should we protect bathers but not other people enjoying water sports?
Tout d'abord, l'élargissement aux amateurs de sports nautiques autres que les nageurs.
First of all extending it to include other water sports in addition to bathing.
Je me réjouis du développement qu'a connu le tourisme sportif ces dernières années, ainsi que de la promotion des sports d'hiver et des sports nautiques.
I appreciate as positive the development of sport tourism over the last years, and the promotion of winter and nautical sports.
. - Durcir les règles de l’UE sur les eaux de baignade et étendre leur portée aux sports nautiques est symptomatique d’une incapacité à ne pas se mêler de tout.
Making the EU rules on bathing water more stringent and then extending them to cover water sports is symptomatic of an inability to leave things alone.
Dès lors, la Commission désapprouve la limitation du champ d’application à cent baigneurs par jour et la restriction du champ d’application pour les sports nautiques à cent mètres.
The Commission therefore disapproves of limiting the scope for bathers to one hundred per day and restricting the scope for watersports to one hundred metres.
Par dessus le marché, M. Eisma, libéral lui aussi, souhaite étendre la directive sur les eaux de baignade à toutes les eaux utilisées pour les sports nautiques et à des fins de loisir.
On top of that, Mr Eisma, who is a Liberal, wants to extend the bathing waters directive to all waters used for water sports and recreational purposes.
Il est nécessaire que les centres de loisirs proposant des cours dans des domaines comme la spéléologie, l'escalade et les sports nautiques soient dirigés par des moniteurs compétents et qualifiés.
It is essential that activity centres that provide courses in activities such as caving, climbing and watersports are run by competent and qualified instructors.
Madame le commissaire peut-elle me dire dans quel délai elle peut nous informer sur la manière dont elle envisage de protéger les autres amateurs de sports nautiques, surfeurs, etc. et s'il est dans ses intentions d'introduire des règles à cet effet?
Can the Commissioner also tell us when she will be able to tell us how she intends to introduce rules for other water sports, surfers and the like?
L’organisation britannique (Surfeurs contre les eaux usées) affirme que l’impact de la directive se fera surtout ressentir dans les centres nationaux de sports nautiques de la , où l’on pense habituellement que la mauvaise qualité de l’eau représente un risque pour les jeunes.
I note that the British organisation Surfers Against Sewage says: ‘The impact of the directive will be felt particularly at the Canoe Union’s national watersports centre, where poor water quality is routinely thought to put young people at risk’.
Elle revêt une importance toute particulière pour mon pays, le Portugal, dont le littoral représente la moitié du territoire national, qui se targue de ses nombreuses rivières et cours d’eau et où une population de baigneurs s’adonne à des sports nautiques toujours plus nombreux.
It is of particular importance to my country, Portugal, whose coastline covers half of national territory, which boasts a number of rivers and other waterways, and where a population of bathers enjoys water sports in increasing numbers.
Enfin, je tiens à exprimer toute mon estime pour les efforts fournis dans mon pays, les Pays-Bas, où autorités et organisations de sports nautiques travaillent de concert pour réduire la quantité de déversements provenant de la pratique du sport nautique sur les eaux extérieures.
Finally I wish to pay tribute to the efforts of my country, the Netherlands, where the central government and the water sport organisations are working together to reduce discharges from water sports into the external water.
Si la Commission est d'avis que les normes appliquées aux nageurs ne peuvent être appliquées à ces amateurs de sports nautiques, j'aimerais qu'elle me dise comment résoudre ce problème. C'est pourquoi j'espère que le commissaire voudra bien apporter une réponse circonstanciée à cette question.
If the Commission believes that the same standards cannot apply to these other water users as to bathers, then I would like the Commission to tell me now a solution can be found to that one and I hope that the Commissioner will take up this point at length in her reply.
Expressions with “sports nautiques”
amateurs de sports nautiques4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.