Les sports d'hiver sont très populaires dans notre pays.
Winter sports are very popular in our country.
Un des sports d'hiver que beaucoup de personnes apprécient est le patinage sur glace.
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
L'affaire impliquant la fermeture d'une station de sports d'hiver illustre bien l'ampleur des problèmes.
One case, involving the closure of a ski resort, clearly shows that there are enormous problems here.
Je me réjouis du développement qu'a connu le tourisme sportif ces dernières années, ainsi que de la promotion des sports d'hiver et des sports nautiques.
I appreciate as positive the development of sport tourism over the last years, and the promotion of winter and nautical sports.
Nous constatons déjà, dans les stations de sports d'hiver européennes, les effets de l'élévation de la limite des neiges, mais les perspectives à long terme sont beaucoup plus effrayantes.
We are already witnessing in European winter resorts in the mountains the effects of the rising snow line, but the long-term prospects are far more frightening.
Est-ce que le tourisme tombe sous cette appellation et pourra bénéficier de ce pré-approvisionnement, quand on pense que de nombreuses personnes passent les fêtes de fin d'année dans les zones touristiques, notamment dans les stations de sports d'hiver ?
For example, will the tourist industry come under the heading of commerce, i.e. will frontloading apply, bearing in mind that a great many citizens of our Member States visit tourist areas and ski resorts during the Christmas and New Year periods in particular.