Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu d'un accord membres de l'ue société civile concentrer sur politique économique livre vert nouveaux états l'ordre du jour appelle par ailleurs première fois tout particulièrement président chers certains pays court terme

“sportives pour” in English

13 examples
J'espère que cette mesure permettra de promouvoir aussi les compétitions sportives pour personnes âgées.
I hope that this report will lead to the introduction of subsidised sporting events for the elderly.
J'ai toujours soutenu avec enthousiasme les initiatives visant à créer des opportunités sportives pour les personnes handicapées.
I have always been a great fan of opening sporting opportunities for people with disabilities.
Le troisième point est l'introduction d'éléments de stabilité dans les compétitions sportives pour en garantir l'équité et la régularité.
The third point is the introduction of elements of stability into sporting competitions in order to ensure their equity and regularity.
L'UE doit toutefois éviter d'utiliser des chemins détournés tels que des manifestations sportives pour transmettre des messages politiques.
The EU should not, however, make use of artificial channels such as sports events to put forward political messages.
Enfin, la Commission a pris note des annonces effectuées par des organisations sportives pour demander une référence au sport dans le traité.
Finally, the Commission has taken note of the declarations by sports organisations requesting some reference to sport in the Treaty.
De même, il serait bon de mettre l'accent sur l'aspect social et culturel de l'existence de clubs sportifs et d'associations sportives pour la population tant au niveau local que national.
Emphasis should also be placed on the social and cultural aspect of the existence of clubs and sports associations for local people and national communities.
Tout cela va donc nous servir pour faire du lobbying auprès des autres instances sportives, auprès des autres disciplines sportives, pour qu'elles prennent des initiatives dans le même sens.
We can use these arguments to lobby other sporting authorities and disciplines so that they take steps in the same direction.
Cela devrait nous permettre d'identifier les instruments adéquats pour développer la formation et l'éducation sportives pour les jeunes, et assurer une meilleure qualité et la qualité en général.
This should enable us to identify the right instruments to develop sports training and education for young persons, and also ensure higher quality and quality more generally.
Des investissements de la part de l’Union et de la société sont également nécessaires pour améliorer les conditions d’entraînement et pour construire des installations sportives pour nos concitoyens.
Investment from the Union and society is also needed to improve training conditions and build sports facilities for our citizens.
En classant les sportifs par âges, comme on classe les boxeurs en fonction du poids, nous pourrions organiser des compétitions sportives pour les personnes ayant plus de trente, quarante, cinquante, soixante ans.
If competitors were grouped according to age, in the same way that boxers are grouped according to weight, we could organise sporting events for people over 30, 40, 50 or 60 years of age.
C'est de cette manière qu'on valorisera la composante des associations populaires, sportives, pour tous. Cela suppose aussi plus de diffusion et de transparence dans la diffusion des mesures et dans la préparation des projets à financer.
This is the best way to promote the organisational component at grassroots level, of sports for everyone, which also requires more communication and transparency in explaining measures and in preparing projects that will be funded.
En tant que présidente de l'Union estonienne de handisport, je sais combien il est difficile d'organiser des manifestations sportives pour les handicapés, d'obtenir qu'elles soient couvertes par les médias, ainsi que d'obtenir des fonds auprès des pouvoirs publics et des sponsors.
As President of the Physically Disabled Sports Association in Estonia I know how difficult it is to organise sports events for the disabled, to get them coverage in the media, and to obtain resources from government and from sponsors.
Monsieur le Président, j'ai voté pour le rapport Mennea sur le sport en raison des nombreux éléments positifs qu'il contient, en particulier parce qu'il souligne combien il est important de continuer à organiser des compétitions sportives pour les handicapés, comme on le fait déjà.
Mr President, I voted for the Mennea report on sport because it contains a large number of positive elements and, in particular, because it highlights the importance of continuing the current practice of organising sporting events for disabled people.
Expressions with “sportives pour”
compétitions sportives pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.