Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“sportives dans” in English

18 examples
Les affaires liées au dopage constituent souvent une part considérable des nouvelles sportives dans les médias.
Matters relating to the issue of doping often make up quite a conspicuous part of the sports news in the media.
Les questions relatives au dopage en milieu sportif représentent souvent une part non négligeable des informations sportives dans les médias.
Matters relating to drug use in sport often make up quite a conspicuous number of sports news stories in the media.
En outre, la Commission applique les règles européennes de la concurrence aux organisations sportives dans la mesure où ces organisations règlementent des activités économiques.
In addition, the Commission applies EC competition rules to sport organisations in so far as those organisations regulate economic activities.
Nous pouvons aider à développer des normes et des principes communs qui peuvent servir d'ensemble minimum de règles pour les pays et les fédérations sportives dans l'ensemble de l'Europe.
We can help to develop the common principles and standards that might serve as a minimum set of rules for countries and sports federations across Europe.
Je pense qu'il est nécessaire de reconnaître aux fédérations sportives un rôle central dans l'organisation des compétitions sportives, dans l'établissement des règles sportives et dans la remise des titres.
I believe it is necessary to acknowledge the key role of the sports federations in organising sports competitions, in formulating the rules of their respective sports and in awarding titles.
La mise à disposition d'installations sportives dans les complexes hôteliers et la création de circuits touristiques pour les cyclistes pourraient avoir un effet bénéfique sur la santé de la population et sur l'environnement.
The existence of sport facilities in hotel complexes or the creation of tourist routes for bikers could have a beneficial impact both on the population's health and the environment.
Le bénévolat dans le sport est la base de l'organisation, de l'administration et de la mise en œuvre des activités sportives dans les nouveaux États membres, et il joue un rôle fondamental dans l'ensemble de la structure sportive.
Voluntary activity in sport forms the basis for the organisation, administration and implementation of sport activities in new Member States and plays a fundamental role in supporting the entire sport structure.
Il est donc essentiel de soutenir les projets destinés à développer les installations sportives dans les établissements scolaires et ailleurs, ainsi que ceux qui visent à faire participer les enfants à des activités extrascolaires.
It is therefore essential to support projects aimed at the development of sporting facilities in schools and beyond, together with plans to involve children in extra-curricular activities.
Quant aux responsables des associations sportives dans les États membres, ils doivent, en coopération avec les collectivités locales et régionales, donner la priorité à la participation des groupes défavorisés à leur discipline sportive.
The leadership of sports associations in the Member States, meanwhile, in cooperation with local and regional government, must give priority to participation by disadvantaged groups in their given branch of sport.
Cela nous permettrait de légiférer de manière uniforme sur ce sujet dans toute l'UE, de combler les vides juridiques et de soutenir les fédérations sportives dans leurs efforts pour une représentation correcte et transparente des joueurs.
That would enable us to regulate this issue uniformly across the EU, to plug the legal loopholes and to support sports federations in their efforts towards orderly and transparent agencying of players.
D'un côté, nous devons faire de gros efforts pour améliorer les activités sportives dans les écoles et pour encourager la pratique du sport chez les adultes. De l'autre, nous devons faire preuve d'une grande prudence en matière d'orientations nutritionnelles.
On the one hand, we have to work very hard on improving sports activities in schools and on encouraging sports activities among adults; on the other hand we have to be very careful about nutritional guidelines.
Expressions with “sportives dans”
activités sportives dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.